Читать «Дури еще хватает» онлайн - страница 200

132

Бобби Мур (1941–1993) – английский футболист, капитан сборной Англии, выигравшей чемпионат мира в 1966 году.

133

Сэр Энтони Хопкинс (р. 1937) – британский актер и режиссер, сыграл множество заметных ролей, в том числе – в фильме Джеймса Айвори «На исходе дня», о котором идет речь; партнершей его в фильме была Эмма Томпсон. Лауреат «Оскара», «Эми» и BAFTA.

134

Грета Скакки (р. 1960) – британская актриса, наполовину англичанка, наполовину итальянка.

135

Нед Шеррин (1937–2007) – британский актер, популярный теле– и радиоведущий.

136

Имеется в виде Компьенское перемирие – соглашение о прекращении военных действий в Первой мировой войне, заключенное 11 ноября 1918 года между Антантой и Германией рядом с французским городом Компьень.

137

Чарлз Питер Кеннеди (р. 1959) – британский политик, член Либеральной партии, затем партии Либеральных демократов, самый молодой член парламента (избран, когда ему было 23 года). Джордж Истли Макнилл Робертсон (р. 1949) – британский политик, член Лейбористской партии, с 1999 по 2004 год – Генеральный секретарь НАТО.

138

Стивен смотрел режиссерский дебют Мела Гибсона, фильм «Человек без лица» (1993), в котором дебютировал американский молодой актер Ник Стал (р. 1979).

139

Речь про Джоди Фостер (р. 1962), сыгравшей в 14 лет в фильме Мартина Скорсезе «Таксист» (1976), за эту роль она была номинирована на премию «Оскар».

140

Робин Бейли (1919–1999) – английский театральный актер.

Джереми Чайлд (р. 1944) – английский актер, среди прочего сыграл в блестящей комедии «Рыбка по имени Ванда», где на полмига появляется и Стивен Фрай.

Тимоти Уэст (р. 1934) – английский актер, мэтр британской сцены, сыграл множество ролей в театре и кино, президент Лондонской академии музыки и театра.

141

CATs (Cambridge Arts & Sciences) – кембриджский колледж для иностранных студентов.

142

Розмари Элизабет «Пози» Симмондз (р. 1945) – британская художница, карикатурист и автор иллюстрированных детских книг, с ней ассоциируются большие очки в тонкой проволочной оправе, которые она всегда носила.

143

«Остановка на Рождество» – рождественское телешоу 1993 года, в котором снялись многие известные персоны нетрадиционной сексуальной ориентации, от Стивена Фрая и Педро Альмодовара до Мартины Навратиловой.

144

Имеется в виду кембриджский Куинз-колледж (Queens College).

145

Терри Джонс и Терри Гиллиам – участники «Монти Пайтон». Если для Джонса «Монти Пайтон», наверное, остались пиком творчества, то Гиллиам, перебравшись в «большое» кино, является сейчас одним из самых значительных режиссеров.

146

Хелен Миррен (Хелен Лидия Миронофф, р. 1945) – британская актриса с русскими корнями, известность ей принесли в 1960‑х годах роли в шекспировских постановках, в кино снималась у выдающихся режиссеров; критики ее прозвали «секс-символом для интеллектуалов».