Читать «Разбойник Хотценплотц» онлайн - страница 3
Отфрид Пройслер
— Активную что? — заинтересовался Касперль.
— Кажется, ты туговат на ухо, Касперль. Я сказал: мы надеемся на активную помощь населения!
— А что это значит?
— Это означает, что люди должны помочь полиции отыскать следы разбойника.
— Ага! — сообразил Касперль. — А полиция поможет тому, кто его отыщет?
— Это лучший вариант, — заверил вахмистр Димпфельмозер, погладив усы. — Как ты думаешь, кто может взяться за такое опасное дело?
— Мы вдвоём, — уверенно заявил Касперль. — Сеппель и я. Ты согласен, Сеппель?
— Конечно! — мгновенно отозвался Сеппель. — Полиция нам поможет, и мы поймаем разбойника!
Осторожно: золото!
Бабушка была озабочена решением внука. Но Касперль с Сеппелем твёрдо стояли на своём. Они хотели поймать разбойника и вернуть бабушке кофемолку. Жаль только, что друзья не ведали, где скрывается злодей.
— Ничего, мы его выманим из убежища, — уверенно заявил Касперль.
Он напряжённо думал и вдруг рассмеялся.
— Чему ты смеёшься? — удивился Сеппель.
— Теперь я знаю, что мне делать.
— Что же?
— Погоди, узнаешь и ты.
Касперль попросил Сеппеля помочь ему вытащить из кладовки пустой картофельный ящик. Потом они отнесли ящик в сад и наполнили его сероватым мелким песком.
— А дальше что? — недоумевал Сеппель.
— Закрой ящик.
Сеппель закрыл крышку, а Касперль принёс молоток и гвозди.
— Заколачивай, Сеппель. Как можно крепче!
Сеппель, кивнув в знак согласия, приступил к делу.
Однако первый же удар пришёлся по пальцам. Проклятье! Как больно! Но надо терпеть!
Сеппель, стиснув зубы, мужественно продолжал работу, как заправский мастер по заколачиванию картофельных ящиков.
Тем временем Касперль отыскал в кладовке большую кисть и размешал в банке красную краску. Когда он вернулся с банкой и кисточкой, Сеппель в пятьдесят седьмой раз ударил себя по пальцам. Наконец-то крышка была заколочена.
— Отлично! — одобрил Касперль. — Теперь мой черёд.
Он обмакнул кисточку в краску и, к безграничному удивлению Сеппеля, написал на ящике огромными сверкающими буквами: «Осторожно: золото!»
Что бы это значило? Сеппель ломал себе голову, но никак не мог догадаться.
— Послушай-ка! — заметил Касперль. — Чем таращиться и сосать пальцы, привези лучше из сарая тележку.
Сеппель вывез тележку и помог Касперлю погрузить на неё тяжёлый ящик с песком.
Это был нелёгкий труд. Они отфыркивались, как нильские крокодилы.
— Уф-ф! — стонал Сеппель. — И это в воскресенье! Мало того, что сегодня не предвидится сливового пирога со сливками (бабушка, озабоченная потерей кофемолки, так и не собралась его испечь), мы должны ещё трудиться в поте лица!
Наконец ящик погрузили.
— А что теперь? — Сеппель ещё не разгадал намерений Касперля.
— Осталось самое главное.
Касперль вынул из кармана сверло и просверлил на дне ящика крохотную дырку. Когда он убрал сверло, из ящика тонкой струйкой посыпался песок.
— Так, так, — довольно заметил Касперль, — всё правильно!
Он обстругал перочинным ножиком спичку и заткнул ею дырку. Сеппель, недоумённо качая головой, наблюдал за его действиями.
— Извини, — сказал он наконец, — я тебе больше не нужен!