Читать «И снова Хотценплотц» онлайн - страница 5
Отфрид Пройслер
И вахмистр, не мешкая, устремился на поиски разбойника. Сеппель вовремя остановил его, схватив за нижний край рубашки.
— Повремените, господин старший вахмистр, не забывайте, вы ведь без брюк!
С пути нам не сойти!
Касперль с Сеппелем хотели сбегать за другим мундиром домой к вахмистру. Увы, оказалось, что Димпфельмозер вчера утром отнёс его в чистку. А там пообещали вернуть мундир в следующую среду, а то и в четверг или пятницу.
— Ладно! — огорчился Касперль. — С мундиром не получается. Но, может, у вас есть другие костюмы?
— Нет! — простонал несчастный вахмистр.
К сожалению, у него не было других костюмов, не было даже запасных брюк.
— Потому что я постоянно на службе, — объяснил он, — а там ведь нужен только мундир.
Что же делать? Добрый совет им бы не помешал…
— Знаете что? — прервал раздумье Касперль. — Пойдёмте к нам. Дома лучше думается. Бабушка не будет возражать?
Бабушка была согласна. Но как поступить с полицейским? Пришлось Касперлю с Сеппелем одолжить у хозяйки овощной палатки ручную тележку и пустую кадушку из-под огурцов. Труднее было уговорить Димпфельмозера спрятаться в кадушке.
— Что я, солёный огурец, что ли! — возмущался вахмистр. — Я — должностное лицо, и мне нечего делать в кадушке!
Всё-таки ему пришлось туда залезать. Иного выхода не было. Друзья прикрыли кадушку крышкой и выкатили её на улицу.
— Постойте-ка, — притормозила их бабушка. — Надо закрыть депо. Хотценплотц может вернуться и угнать пожарную машину, если мы ему не воспрепятствуем.
— Но у него же есть ключ, который он отнял у господина Димпфельмозера. Так и так проникнуть в пожарку для разбойника не проблема.
— Всё равно, — стояла на своём бабушка. — Порядок есть порядок, и надо его соблюдать!
Касперль с Сеппелем подождали, пока она запрёт дверь, и только тогда покатили тележку. Бабушка подталкивала её сзади. Прохожие должны были думать, что эти трое, купив на рынке кадушку с огурцами, транспортируют её домой. Но если бы хоть один любопытный приблизился к ним, то он наверняка бы услышал, что в кадушке кто-то прячется. И этот кто-то беспрерывно ругается:
— Проклятье! Я задыхаюсь! Мне не хватает воздуха! Я на всю жизнь пропахну солёными огурцами. Здесь тесно. Всё моё тело — сплошной синяк. О мой бедный нос! Мое бедное левое плечо! Вы что, думаете, у меня резиновые кости и ватная голова?!
Чем дальше они ехали, тем хуже себя чувствовал господин вахмистр. А чем хуже он себя чувствовал, тем громче ругался.
Пару раз бабушка попыталась его урезонить:
— Потише, пожалуйста, господин старший вахмистр! Что подумают люди?
Но уговоры не действовали. И тогда друзья запели во всё горло:
Бабушка изо всех сил подпевала, чтобы заглушить жалобы и стоны Димпфельмозера.
Что-то произойдёт…
У бабушки под чердаком была маленькая светёлка с косыми стенами, где стояла кровать для гостей. Туда они и доставили вахмистра.
