Читать «Меня удочерила горилла» онлайн - страница 19
Фрида Нильсон
– Сейчас мы тебя чем-нибудь порадуем, – решительно сказала она. – Иначе будет несправедливо. Чего бы тебе хотелось?
– Мне ничего не надо! – в ужасе воскликнула я. – У меня всё есть. Поехали домой!
Но Горилла не хотела даже слышать об этом. Она взяла меня за руку и потащила туда, где было больше всего народу.
– Ты не представляешь, сколько здесь магазинов! – сказала она. Мы прошли мимо кондитерской, киоска со сладостями, «Детского мира» с куклами на витрине и магазина, где продавались краски, кисти и всё для рисования. – Выбирай любой!
Мне ужасно хотелось зайти в эти магазины и посмотреть на куклу, на пирожные и на всё остальное, но я сразу представляла, как люди будут на нас таращиться. Сначала на Гориллу, потом на меня, потом опять на Гориллу. Да я сквозь землю провалюсь!
– Пошли сюда! – я бросилась в первый попавшийся магазин, только чтобы скрыться от этих взглядов.
Горилла проковыляла за мной.
– Вот это скорость! Что-нибудь присмотрела?
Мы вошли в магазин одежды. На полу лежали длинные мягкие ковры, элегантные продавщицы улыбались посетителям.
– Ага, – развязно брякнула Горилла, – любишь шмотки? Тогда выбирай.
Я обвела взглядом прилавки с аккуратно сложенными кофточками, вешалки, на которых висели пальто и брюки. Мне стало немного не по себе. Серые и покрытые катышками носки у меня в сапогах сползли и свернулись колбасками. Джинсы протёрлись на коленях и испачкались сзади. Куртка была выцветшей и застиранной.
– Пойду посмотрю, – сказала я, направляясь к стойке с детскими куртками.
Горилла стала копаться в ящике с уценёнными ремнями.
– Давай-давай. На ценники можешь не смотреть.
Я потрогала ткань, из которой были сделаны куртки, – какая нежная и мягкая! Я уткнулась в неё лицом и понюхала. Пахло новой одеждой. Куртки были розовые и голубые, зелёные и красные. Мне нравились все! Особенно зелёная. У неё были внутренние карманы и блестящая подкладка. Может быть, померить? Просто так, ради интереса…
Какая красота! Куртка была тёплой, толстой и лёгкой.
Рядом висело зеркало. Я подошла к нему и посмотрелась. Потрясающе! Видели бы меня приютские дети. Интересно, что бы сказали Герда и Арон? Небось лишились бы дара речи.
– Нравится? – спросила мама у своей дочки, показывая голубую кофточку с белыми манжетами. Девочка посмотрела на неё.
– Даже не знаю, – сказала она. У неё тоже были светлые волосы, хотя и не такие светлые, как у меня. Когда я была маленькой, Герда говорила, что мне на голову, наверно, высыпали мешок муки.
Мама девочки посмотрела на ценник. Она была такая красивая – губы накрашены помадой, волосы завивались возле ушей.
А девочка смотрела на меня. Наверное, потому, что я так пялилась на её маму. Я быстро отвернулась.
– По-моему, очень мило, – сказала мама. Я бросила взгляд в её сторону. Она говорила обо мне! Я покраснела, а мама улыбнулась.
– Тебе идёт, – сказала она, кивнув на куртку. – Надо брать.
– Ага, – ответила я, в замешательстве дёргая молнию туда-сюда. – Так я и сделаю.