Читать «Темный принц (трилогия)» онлайн - страница 520
Ксения Николаевна Баштовая
Раджгер — воин, спаситель
20
Шарки — один из богов–демонов пантеона пустынников. Отличается тем, что умеет менять облик. Воинственный и хитрый.
21
В данном случае устойчивое выражение, равнозначное «закрутить гайки».
22
Воинское звание в Благоземье, примерно соответствующее маршалу.
23
Не какой–нибудь, а довольно широко известной. В узких кругах. Желающие почитать могут обратиться в Кардморскую библиотеку. Автор – С. Э. Тсуна. Год издания 5726 от Пришествия. Издание четвертое, переработанное.
24
25
26
27
28
29
30
Во время военных действий некоторым представителям знати (вернее, любому ее представителю) разрешалось собрать собственный отряд и действовать на свой страх и риск. Так возникали мелкие террористические группы. Их обеспечивали провиантом, сведениями, иногда – амулетами, но поддержки армии и прочих гарантий у них не было.
31
Воинское звание Благоземья, соответствующее майору.
32
33
34
Заглядывать под маску Энту – фразеологизм, синоним – «рисковать зря».
35