Читать «Темный принц (трилогия)» онлайн - страница 520

Ксения Николаевна Баштовая

Раджгер — воин, спаситель (пустын.).

20

Шарки — один из богов–демонов пантеона пустынников. Отличается тем, что умеет менять облик. Воинственный и хитрый.

21

В данном случае устойчивое выражение, равнозначное «закрутить гайки».

22

Воинское звание в Благоземье, примерно соответствующее маршалу.

23

Не какой–нибудь, а довольно широко известной. В узких кругах. Желающие почитать могут обратиться в Кардморскую библиотеку. Автор – С. Э. Тсуна. Год издания 5726 от Пришествия. Издание четвертое, переработанное.

24

Глейв– длиннодревковое оружие с мощным клинком, на обухе которого расположены дополнительные элементы для задержки оружия противника или стаскивания его с лошади.

25

Палаш– длинноклинковое рубяще–колющее оружие с прямым клинком.

26

Пата– меч с длинным прямым клинком, переходящий в защитный щиток (наруч) с внутренней поперечной рукоятью.

27

Эспадон– двуручный меч.

28

Циркумвалационная линия– замкнутая линия укреплений вокруг осажденной крепости, которую сооружали осаждающие войска для отражения нападения извне в случае если придет помощь осажденным.

29

Контрвалационная линия– непрерывная линия укреплений, которую сооружали осаждающие войска, чтобы не дать возможности осажденным прорваться из крепости или производить вылазки для разрушения осадных работ.

30

Во время военных действий некоторым представителям знати (вернее, любому ее представителю) разрешалось собрать собственный отряд и действовать на свой страх и риск. Так возникали мелкие террористические группы. Их обеспечивали провиантом, сведениями, иногда – амулетами, но поддержки армии и прочих гарантий у них не было.

31

Воинское звание Благоземья, соответствующее майору.

32

Фалк– длиннодревковое оружие с мечеобразным клинком.

33

Лабрис– двусторонний топор.

34

Заглядывать под маску Энту – фразеологизм, синоним – «рисковать зря».

35

Прецедент– вынесенное судом по конкретному делу решение, которое становится правилом, обязательным для всех судов той же или низшей инстанции при решении аналогичного дела.