Читать «Лето возлюбленных» онлайн - страница 181

Дэвид только улыбнулся, весело сверкнув глазами.

– Наверное, я недостаточно хорошо объяснил.

– Что именно? – поинтересовалась она обиженным тоном.

Дэвид выглянул в окно, вытянув шею.

– Скоро поймешь. А… вот оно. – Он сделал приглашающий жест. – Владей, русалка. Твое королевство ждет.

Кэролайн устремила недоверчивый взгляд в указанном направлении, и у нее перехватило дыхание. Карета перевалила через вершину холма, и бесконечные леса расступились, открыв потрясающий вид на бескрайнее лазурное пространство. Все мысли вылетели у Кэролайн из головы. Куда бы она ни посмотрела, повсюду простиралась вода, обрамленная темными скалами. А дальше, почти на линии горизонта, виднелась узкая темная полоска, где пресная вода смешивалась с океанской.

– Озеро Морег, – с улыбкой сообщил Дэвид. – А дальше Атлантический океан. Та самая вода, которая омывает Брайтон, хотя и намного холоднее. Тебе не придется тосковать по океану, Кэролайн. Обещаю.

Кэролайн изумленно хлопала ресницами, не в состоянии поверить, что могла быть такой дурочкой. Ей даже не пришло в голову расспросить его о месте, куда они едут. Впрочем, этот несносный мужчина лишал ее всякой логики, если не рассудка, одним своим видом.

Кэролайн притянула Дэвида к себе и, спрятав лицо у него на груди, спросила:

– Как ты думаешь, меня сочтут странной, если я буду купаться в этом очаровательном озере?

Его большое тело содрогнулось от сдерживаемого смеха.

– Только когда выпадет снег, дорогая.

А затем, нежно приподняв ее подбородок, он ее поцеловал. Последнее, что Кэролайн видела, прежде чем ее веки опустились, были ярко-голубые глаза мужа, устремленные на нее. Она приветствовала этот поцелуй с благодарным вздохом, доверившись его спокойной уверенности, которая развеяла страхи и тревоги.

После этого хватило нескольких минут, чтобы избавить ее от всех предубеждений, связанных с поездками в карете. Кэролайн быстро обнаружила, что уединение кареты, раскачивающейся из стороны сторону, имеет свои прелести. Пряный аромат сандала, исходивший от Дэвида, заглушил неприятные запахи, а мягкое покачивание кареты, перемежающееся подпрыгиванием на рытвинах, делало сидение на коленях мужа весьма интересным, если не сказать больше.

Его ловкие пальцы настолько отвлекли Кэролайн от реальности, что она едва заметила, как они проехали остаток пути. Собственно, она бы не возражала, если бы карета катилась вечно, направляясь к голубой полоске, где озеро встречалось с океаном.

Конечно, она не знала, что готовит ей будущее и что ожидает в Шотландии, но вдруг обнаружила, что рядом с этим мужчиной – при условии, что лето она будет проводить в своем любимом Брайтоне, – ее не пугают никакие трудности, включая предстоящее путешествие.

Примечания

1

Добрый день, дорогая (фр.).

2

как это сказать… (фр.).

3

пожалуйста (фр.)