Читать «Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке (сборник)» онлайн - страница 62

Габриэль Гарсия Маркес

И с тех пор никто никогда не слышал о ней и не встретил самого малого следа ее злосчастия.

Примечания

1

От исп. Rosal del Virrey – Розарий вице-короля.

2

Вот дерьмо – Блакаман от политики (фр.).

3

Про меня вы знаете (фр.).

4

Это от отца (фр.).

5

Звезда смерти (венг.).

6

Испанская монета, четверть реала.

7

Тропическое растение, используемое как инсектицид и для отравления рыб.