Читать «Николай I без ретуши» онлайн - страница 321

51

Великой княгине Екатерине Михайловне, бывшей в замужестве за герцогом Георгием Мекленбург-Стрелицким. – Примеч. публикатора.

52

Здравствуйте, мадам Михаил (фр.). Елена Павловна была женой брата Николая I великого князя Михаила Павловича. – Примеч. публикатора.

53

Прекрасная ночь, m-lle Тютчева, прекрасная ночь (фр.).

54

Очевидно, неразорвавшаяся бомба, оставшаяся после обстрела союзниками Одессы во время Крымской войны. – Примеч. сост.

55

8 (23) сентября 1854 года русские войска были разбиты англо-франко-турецкими войсками в сражении на реке Альма. – Примеч. ред.

56

«Семь морей немолчным плеском / Тебе поют хвалебный хор» – из стихотворения А. С. Хомякова «России». 1839. – Примеч. ред.

57

Из стихотворения А. С. Хомякова «Остров». 1836. – Примеч. ред.

58

Ср. restrictio mentalis (лат.) – неискренность, двусмысленность, смысловая неопределенность. – Примеч. ред.

59

Полужирным шрифтом выделены имена авторов, чьи тексты приводятся в книге.