Читать «Мерзиния» онлайн - страница 90

– Есть чего описать! А уж названия стран, городов, да фамилии людей потом… изменим до неузнаваемости. Наша книга пойдёт как Фантастика. По разделу социальная Антиутопия…

Лена ничего не сказала, только прижалась к нему тесней.

Не сговариваясь, они посмотрели в зарешеченное окно.

Там молча ожидало Будущее.

Примечания

1

Чак-чак – Восточные сытные сладости.

2

БИЧ – термин из 80-х годов. Сокращение от «бывший интеллигентный человек».

3

«Мягонький папир» – туалетная бумага (укр.).

4

Кизяк – высушенный коровий навоз. Горит, давая много дыма и вони.

5

Арык – небольшой оросительный канал, выкопанный прямо в грунте.

6

Курпача – тонкий ватный матрац.

7

Дастархан – низкий (примерно до колен) восточный стол для еды.