Читать «Поўны збор твораў у чатырнаццаці тамах. Том 10. Кніга 1» онлайн - страница 392
Васіль Быкаў
Ад паэзіі да прозы (стар. 418)
Друкуецца паводле кн. «Праўдай адзінай», дзе апублікавана пад назвай «Вольга Іпатава». Упершыню — Быков В. От поэзии к прозе // Ипатова О. Ветер над кручей: рассказы и повесть / [пер. с бел.]. М., 1980.
Датуецца часам першай публікацыі.
Падчас другой публікацыі ў прадмову да кнігі Вольгі Іпатавай (нар. у 1945), беларускай пісьменніцы, былі ўнесены праўкі як стылёвыя, так і сэнсавага характару (у тым ліку ўзноўлена назва апавядання «Дваццаць хвілін з Немезідай», якое ў першапублікацыі адсутнічае). Ніжэй падаюцца істотныя разыходжанні паміж дзвюма публікацыямі:
Стар. 418.
Стар. 418.
Стар. 419.
Стар. 419.
[Предисловие к книге «Юные герои Витебщины»] (стар. 419)
Друкуецца паводле кн.: Юные герои Витебщины. Мінск, 1980, дзе ўпершыню апублікавана ў якасці прадмовы без назвы.
Датуецца часам першай публікацыі.
Сяргей Шапран
Примечания
1
Смирнов С. Поиски героев Брестской крепости. М., 1957.
2
Асіпенка А. Абжыты кут // Маладосць, 1963, № 11.