Читать «На обломках рая» онлайн - страница 138

49

Из семинаристов. Фактический руководитель Союза Советских Социалистических Республик с середины 1920-х гг. до своей смерти в 1953 году. На сталинский период приходится индустриализация СССР, коллективизация, раскулачивание, большой террор, массовые репрессии, депортации народов, создание системы лагерей ГУЛаг, голод в 1932–1933 годах на части территории СССР, нападение СССР на Финляндию, исключение СССР из Лиги Наций, репрессии в Красной армии, Вторая мировая война, установление социалистического строя в Восточной Европе и Восточной Азии, голод в 1946–1947 годах, культ личности и установление диктаторского тоталитарного режима, создание советской атомной бомбы, начало холодной войны.

50

Из бедных крестьян. Генеральный комиссар госбезопасности (1941), Маршал Советского Союза (1945). Один из главных организаторов сталинских репрессий.

51

Из семьи приказчика. Председатель Совета народных комиссаров СССР в 1930–1941 годах, народный комиссар, министр иностранных дел СССР в 1939–1949, 1953–1956 годах. Один из главных организаторов сталинских репрессий.

52

Из лакеев. С 1922 по 1938 год председатель ЦИК СССР от РСФСР, с 1938 по 1946 год председатель Президиума Верховного Совета СССР. Номинально, должность считалась самой высшей, но реальной властью не обладала.

53

1941–1945 гг — война Союза Советских Социалистических Республик против нацистской Германии и её союзников (Австрия, Болгария, Венгрия, Испания, Италия, Румыния, Словакия, Финляндия); решающая часть Второй мировой войны.

54

Русская производная от немецкого слова Dolmetscher — переводчик. Переводить — толмачить. России XVII века различались понятия переводчика и толмача: первые специализировались, как правило, на переводе письменной речи; вторые — устной.

55

Сила света, излучаемая свечой, примерно равна одной канделе, поэтому раньше эта единица измерения называлась "свечой", сейчас это название является устаревшим и не используется. Кандела (от лат. candela — свеча) — единица силы света. Сорок свечей или сорок кандел — лампа накаливания мощностью сорок ватт, Вт.

56

Разговорная идиома в русском языке, родственная с Авраамово лоно (как символ света, рая, как беспечальное состояние душ и как место упокоения от греха и страданий), однако обозначающая высшую степень защиты.

57

То же, что и Там.

58

Мир, в который уходят люди после смерти, обитель умерших или их душ.

59

Термин, которым принято обозначать явления неизвестной природы, связанные с шумом и стуками, самопроизвольным движением предметов, самовозгоранием и т. д.

60

Разговорное — очень много.

61

Поплавок, крепящийся ко дну при помощи якоря на тросе и предназначающийся для определения конкретного места в воде. Обозначающие фарватер буи называются бакенами.