Читать «Воздаяние» онлайн - страница 125
Ольга Николаевна Михайлова
— Господи… Франчо, Камилло, Лоренцо, Гаэтано… Назначить себя судьями…
— Я был един с ними помыслами, и если они — согрешили, то это и мой грех, — уверенно сказал Альбино.
Гауденций ещё несколько минут сидел молча, было заметно, однако, что его лицо постепенно светлело и наконец просияло улыбкой.
— Что же, не мне взвешивать чужие грехи. Но если мой братец воздал негодяю за твою семью, ты должен расплатиться с ним, молясь за него.
Альбино с улыбкой кивнул. Именно это он и намеревался сделать.
После повечерия в своей келье он опустился на колени. Перед глазами его промелькнули склонившийся над ним в тупике Могильщиков Лоренцо Монтинеро, Гаэтано Квирини в лиловых ризах за столом в свадебном палаццо, Камилло Тонди с остроухим Бариле и Франческо Фантони с неизменной гитарой…
— Отче всех человеков! Молю Тебя за Франческо, Камилло, Лоренцо, Гаэтано, моих товарищей. Услышь молитву мою и помилуй нас всех. Господи Боже! Утоли скорби наша, прости нам наши греховные помыслы и деяния, настави нас на пути правые и благослови нас. Аминь.
Молитву эту он повторял еженощно в течение всей своей жизни.
Примечания
1
Не сутяжничайте, возлюбленные, но даже гневу места не давайте.
Ибо написано: Мне наказание, Я воздам, говорит Господь».
К Римлянам 12:19
2
Господи, наполни нас Твоей благодатью (лат.)
3
Имя Agnello, от лат. agnellus — «ягненочек»
4
Сoccinella — божья коровка (ит.)
5
Как удачлива твоя задница! (перен. Везет же тебе!) (ит.)
6
7
Если не доказан злой умысел, всегда предполагается добросовестность (лат)
8
В подобном положении дело сопряжено с опасностью и внушает серьёзную тревогу. (лат.)
9
Неблагоприятные события (лат)
10
Церковь ненавидит кровопролитие (лат.)
11
Да едят бедные и насыщаются; да восхвалят Господа ищущие Его; да живут сердца ваши во веки! (Пс 21.27)
12
