Читать «Аз есмь Софья» онлайн - страница 296

15

Извините за даты, данные по нашему летоисчислению, но так просто удобнее работать. Потом, если понадобится, переделаю в другой системе.

16

…судьба и случай никогда не приходят на помощь к тому, кто заменяет дело жалобами и призывами. Дорогу осилит идущий; пусть в пути ослабнут и подогнутся его ноги — он должен ползти на руках и коленях, и тогда обязательно ночью вдали увидит он яркое пламя костров и, приблизившись, увидит купеческий караван, остановившийся на отдых, и караван этот непременно окажется попутным, и найдется свободный верблюд, на котором путник доедет туда, куда нужно… Сидящий же на дороге и предающийся отчаянию — сколь бы ни плакал он и ни жаловался — не возбудит сочувствия в бездушных камнях; он умрет от жажды в пустыне, труп его станет добычей смрадных гиен, кости его занесет горячий песок.

17

Леонид Филатов. «Сказ про Федота-стрельца…»

18

Подозреваю, что мне сейчас напишут, когда и откуда ввозился чай, поэтому — сразу не надо.:))) Я в курсе, но сама уже лет… несколько завариваю чай из смеси трав. Мята, иван-чай, липа, малина и пр. По вкусу и прочему ничем не хуже чайных пакетиков и уж точно мог быть даже в крестьянской избе.

19

Гречь — греческий, встречалось и такое разговорное.

20

Песенка про шпионов кардинала, телефильм «Д'Артаньян и три мушкетера», слова Ю. Ряшенцева.

21

Симеон действительно принес на Русь силлабический стих, но в то время он вписывался, как селедка с вареньем, т. е. никак. Царь одобрял, а вот современники — не очень.

22

Это относится не ко всем учебникам, но тем не менее.

23

При царе Алексее Михайловиче, Б.И. Морозов в 1647 г. составил «Устав ратных, пушечных и других дел, касающихся до воинской науки», в котором и вывел первую присягу. Каждый воинский человек, говорилось в Уставе, должен приводиться к крестному целованию — приносить присягу государю «верно служить» и «во всем послушным и покорным быть и делать по его велению».

24

В реальной истории он так же писал сию пьесу, но представляла ее царевна Софья. Т. к. в данном случае это невозможно, вполне естественно для Симеона было договориться с Матвеевым.

25

В реальной истории это произошло чуть позже, но на то были свои причины, которых нет в этой версии.

26

Болотная площадь, где совершались казни. Там, в официальной истории, в 1671 году был казнен Степан Разин.

27

В реальной истории примерно так и обстояло. И роды, и молитва, разница в том, что помочь Наталье Нарышкиной было просто некому.

28

В 1649 г. Алексей Михайлович установил путевую версту в 1000 сажен, 1 сажень — примерно 2,16 м.

29

Семейство, поставляющее ко двору Великих визирей, фактически правителей Турции на тот момент.

30

Р. Рождественский. Стихи о хане Батые.

31

Туве Янссон, «Шляпа волшебника», глава 6.