Читать «Михаил Орлов» онлайн - страница 224

32

Аршин — 71,12 сантиметра; вершок — 4,45 сантиметра. Соответственно, 2 аршина 10 вершков — почти 187 сантиметров, а самый минимум — 1 метр 75 сантиметров.

33

Русский фунт — 409 граммов.

34

Дед князя С.Г. Волконского по материнской линии — генерал-фельдмаршал князь Николай Васильевич Репнин (1734–1801). Фамилия угасающего прославленного рода была передана его старшему внуку Николаю Григорьевичу Волконскому.

35

Обоз.

36

Слово «видимо» означает в данном случае то, что видно при поверхностном рассмотрении, и запятыми не выделяется.

37

«В России XVIII века генерал, имевший общее наблюдение за полком» (Брокгауз и Ефрон).

38

Ф.П. Уваров родился в 1769 году; в ряде изданий ошибочно указывается 1773 год.

39

Доходами «грешными» именовались взятки и откровенное воровство; «безгрешные» доходы осуществлялись за счет «разумной» экономии.

40

Старинное наименование австрийцев.

41

Фридрих II (1712–1786) — прусский король (1740), полководец.

42

Цитата из «Войны и мира» Л.Н. Толстого.

43

Чепрак — суконная подстилка под седло кавалерийской лошади.

44

Царицын луг, позднее — Марсово поле в Петербурге, место проведения военных парадов.

45

Николай Григорьевич Репнин-Волконский (1778–1845) — князь, полковник, командир 4-го эскадрона Кавалергардского полка; генерал от кавалерии, генерал-губернатор Малороссии.

46

«Чёрные всадники» (фр., старинное правописание).

47

Евгений Иванович Оленин (1766–1828) — полковник, командир эскадрона лейб-гвардии Конного полка; генерал-майор, участвовал в Отечественной войне и Заграничном походе.

48

Василий Григорьевич Костенецкий (1769–1831) — полковник гвардейской артиллерии; генерал-лейтенант.

49

Кстати (фр.).

50

Николай Ильич Толстой (1795–1837) — граф, участник Заграничного похода Русской императорской армии 1813–1814 годов, являясь адъютантом генерал-лейтенанта князя А.И. Горчакова, в 1814–1817 годах числился штабс-ротмистром Кавалергардского полка.

51

Аппёль (appel — фр.) — кавалерийский сигнал сбора.

52

Жан Батист Жюль Бернадот (Бернадотт) (1763—1844) — маршал Франции, позднее — князь Понте-Корво; с 1810 года — наследный принц Карл-Юхан, с 1818 года — король Швеции Карл XIV Юхан.

53

Пётр Корншшевич Сухтелен (1751–1836) — инженер-генерал, руководитель квартирмейстерской службы Русской императорской армии; граф (1822).

54

Павел Петрович Сухтелен (1788–1833) — граф, генерал-лейтенант, оренбургский военный губернатор и командир отдельного Оренбургского корпуса.

55

Дочь графа Алексея Кирилловича Разумовского, министра народного просвещения в 1810–1816 годах.

56

Брюнн (Брюн) — немецкое и старое русское название города Брно, Чехия.

57

Немецкая колония, располагавшаяся в конце нынешнего Московского проспекта.