Читать «Дневник писательницы» онлайн - страница 299

Доктор Арнольд.

384

Возможно, Т. Дж. Кобтен-Сандерсон — историк, переплетчик и книгопечатник (Прим. переводчика).

385

Возможно, дочь Патричия (1886–1974) Артура Вильгельма Патрика, герцога Коннаутского (1850–1942), третьего сына королевы Виктории (Прим. переводчика).

386

Вулфы переезжали в другой дом.

387

В.В. имеет в виду книгу Л.С. о королеве Виктории.

388

Речь идет о романе «Ночь и день» Вирджинии Вулф.

389

Эмили Иден.

390

Брат Леонарда Вулфа.

391

Имеется в виду королева Виктория.

392

Л.С. посвятил В.В. свою книгу о королеве Виктории.

393

Вид Гурнардс-Хэд (Gurnard’s Head).

394

Мимикрия. Подражание незащищенного имитатора неродственному виду-модели, но опасного для хищника. Впервые описано Г. Бейтсом (1825–1892) (Прим. переводчика).

395

Идея организации первой Всемирной выставки (1851) принадлежала принцу Альберту, супругу королевы Виктории (Прим. переводчика).

396

Я победила (фр.).

397

Уолкли.

398

Речь идет о романе «Комната Джейкоба».

399

Книга Л.С.

400

Томас Стернз Элиот.

401

Джордж Райлэндс.

402

Книга эссе В. Вулф.

403

Джон Мэйнард, лорд Кейнс.

404

«Королеву Викторию».

405

Роман Анны Рэдклифф (Прим. переводчика).

406

Королева Елизавета. Речь идет о книге «Королева Елизавета и граф Эссекс» Л.С.

407

Э. М. Форстер.

408

Это письмо скорее всего уже не было прочитано смертельно больным Литтоном Стрэчи.