Читать «Каникулы Петрова и Васечкина» онлайн - страница 77

Итак, по пустынному берегу моря в неверном свете сумерек, делающем происходящее почти нереальным, двигались навстречу друг другу две фигурки. Петров и Маша шли, думая каждый о своём, не поднимая глаз, и потому почти до последнего момента не замечали один другого.

Наконец Маша подняла голову и увидела Петрова. Петров был как Петров, в обычной лагерной форме.

– Это ты? – удивилась она.

Тут Петров поднял голову и увидел ту, которую в этот момент ему больше всего хотелось бы видеть и, одновременно, как ни странно, меньше всего хотелось бы встретить, поскольку Петров не мог представить себе, какими глазами теперь посмотрит на Машу.

– Петров, – спросила Маша, – это правда?

– В смысле? – в свою очередь спросил Петров, на самом деле прекрасно понимая, о чём идёт речь.

– Правда, что это розыгрыш? Шутка? Мне Васечкин сказал.

Петров молча страдал.

– Значит, никаких пришельцев нет? Значит, все это выдумки? – чуть не плакала Маша. – Розыгрыш? Ну, скажи, Петров, чего ты молчишь? Это правда?

Петров тяжело вздохнул и горестно кивнул.

И тут Маша увидела глаза Петрова. Грустные-прегрустные, добрые-предобрые. И внезапно Машу охватило то самое чувство, которое посетило её в момент контакта.

И она неожиданно для себя жестом марсианина протянула ему обе руки.

И Петров протянул ей свои.

И как раз в этот момент в кустах вдруг раздался треск, и перед изумлёнными Петровым и Машей предстал… уже знакомый нам инопланетянин.

– Он! – прошептала Маша. – Марсианин…

– А ты говоришь – «не бывает»! – сказал Петров, радостно вздохнув.

Марсианин приветливо замигал лампочками, подошёл и протянул им свои, кажущиеся огромными из-за надетых на них белых перчаток, руки. Три пары рук соединились.

– Замри! – прошептал Петров.

Марсианин замер.

– Понимает… – сказала Маша.

– Контакт! – пояснил Петров. – Отомри!

Марсианин ожил.

Наступила маленькая пауза.

– Пошли, что ли, погуляем? – неожиданно предложил марсианин на чистом русском языке.

И все трое медленно двинулись по берегу моря.

Лунный свет посеребрил три маленькие фигурки, проходившие мимо матово светящейся обсерватории, удивительно похожей снизу на летающую тарелку.

Примечания

1

Осторожно! Не шуми! (фр.)

2

Ты не помнишь, какого цвета их палатка? (фр.)

3

Это будет большой сюрприз! (фр.)

4

Ты уверен, что русские любят сюрпризы? (фр.)

5

Безусловно! (фр.)

6

Быстро! Руки! (фр.)

7

Пока, малыш, извини (итал.).

8

До свиданья, Рим! (итал.)

9

Мы всегда рады вас видеть! (фр.)

10

Это неважно! (фр.)

11

Друзья (фр.).

12

Искать (фр.).

13

Объясни (фр.).

14

О, мадемуазель говорит по-французски? (фр.)

15

Это великолепно! (фр.)

16

О, вы французы! (фр.)

17

Какой сюрприз! (фр.)

18

До свидания, товарищ! (фр.)