Читать «Полное собрание сочинений. Том 23. Произведения 1879–1884 гг. Церковь и государство» онлайн - страница 31
Лев Николаевич Толстой
Слова, написанные явно по рассеянности дважды, воспроизводятся один раз, но это оговаривается в сноске.
После слов, в чтении которых редактор сомневается, ставится знак вопроса в прямых скобках: [?]
На месте неразобранных слов ставится:
Из зачеркнутого в рукописи воспроизводится (в сноске) лишь то, что признает редактор важным в том или другом отношении.
Не зачеркнутое явно по рассеянности (или зачеркнутое сухим пером) рассматривается как зачеркнутое и не оговаривается.
Более или менее значительные по размерам места (абзац или несколько абзацев, глава или главы), перечеркнутые одной чертой или двумя чертами крест-накрест и т. п., воспроизводятся не в сноске, а в самом тексте и ставятся в ломаных < > скобках; но в отдельных случаях допускается воспроизведение в ломаных скобках в тексте, а не в сноске и одного или нескольких зачеркнутых слов.
Написанное Толстым в скобках воспроизводится в круглых скобках. Подчеркнутое печатается курсивом, дважды подчеркнутое – курсивом с оговоркой в сноске.
В отношении пунктуации: 1) воспроизводятся все точки, знаки восклицательные и вопросительные, тире, двоеточия и многоточия (кроме случаев явно ошибочного употребления); 2) из запятых воспроизводятся лишь поставленные согласно с общепринятой пунктуацией; 3) ставятся все знаки в тех местах, где они отсутствуют с точки зрения общепринятой пунктуации.
Воспроизводятся все абзацы. Отсутствующие абзацы вводятся без оговорок редактора.
Примечания и переводы иностранных слов и выражений, принадлежащие Толстому, печатаются в сносках (петитом) без скобок.
Переводы иностранных слов и выражений, принадлежащие редактору, печатаются в прямых скобках.
Пометы: *, ** в оглавлении томов, на шмуцтитулах и в тексте при номерах вариантов означают: * – что печатается впервые, ** – что напечатано после смерти Толстого.
Иллюстрации
Л. Н. Толстой. Фотография Дьяковченко. Между XXXVI и 1 стр.
1
П. И. Бирюков, «Мои два греха» «Толстой. Памятники творчества и
жизни», 3, редакция В. И. Срезневского, изд. «Кооперативного т-ва изучения и распространения творений Л. Н. Толстого», М. 1923, стр. 48—50.
2
Т. 63, стр. 406.
3
Т. 48, стр. 195—196.
4
Базаров, «Толстой и русская интеллигенция», «Новая заря», 1910, X (цит. по статье В. И. Ленина «Герои «оговорочки», Сочинения, т. 16, стр. 339).
5
В. И. Ленин, Сочинения, т. 16, стр. 339,
6
Там же, стр. 339—340,
7
Там же, стр. 340.
8
В. И. Ленин, Сочинения, т. 16, стр. 339.
9
Там же, стр. 341—342.
10
В. И. Ленин, Сочинения, т. 15, стр. 180.
11
Там же.
12
Там же, т. 16, стр. 294
13
Там же.
14
Там же, т. 16, стр. 301.
15
Там же, стр. 323.
16
В. И. Ленин, Сочинения, т. 16, стр. 296.
17
В. И. Ленин, Сочинения, т. 16, стр. 302.
18
В. И. Ленин, Сочинения, т. 17, стр. 30.
19
Там же.
20
Там же, т. 16, стр. 295.
