Читать «Последняя любовь в Константинополе» онлайн - страница 45
Милорад Павич
«По ее рукам видно, что у нее будет двое детей, – подумал Опуич. – По манере носить платье ясно, что она разведется, а по тому, как она причесана, можно догадаться, что умрет она в сорок восемь лет. Так же как музыканты думают ушами, эта думает своими грудями», – заключил молодой Опуич и обратился к девушке:
– Ты украла мой браслет, вон он у тебя на руке!
Она перевела взгляд на него, и он ощутил, как все ее тело запахло персиками. А ее коса под действием этого взгляда начала, словно змея, приподниматься вверх.
– Такое каждый может сказать. Докажи.
– Я знаю, что написано на браслете. Там выгравировано:
Девушка на балконе в ответ расхохоталась:
– Тогда я его не сниму. Мы с тобой просто поменяемся.
– Чем?
– Ты утверждаешь, что я украла твой браслет, но я могу сказать, что ты украл мой перстень. Вон он у тебя на пальце. Перстень с печаткой, которым набивают трубку. И на нем тоже кое-что написано внутри, по кругу.
Поручик посмотрел на перстень и про себя прочитал надпись:
–
Тут он вздрогнул, почувствовав под сердцем маленький голод, который плакал, как маленькая боль, и мертвых в глубине земли, под булыжником мостовой, которые щипали корни проросшей сквозь нее травы. Волосы встали у него дыбом, и он спросил:
– Кто ты такая?
– Я третья туфля, – сказала девушка и исчезла в доме с входной дверью, украшенной четырьмя подковами.
Два вечера мучился молодой Опуич из-за перстня, а на третий пошел к двери с четырьмя подковами и мелом нарисовал на ней мужской крест. Наутро девушка прислала слугу узнать, что означает этот крест.
– Это что – угроза?
– Нет, не угроза, напротив, это значит, что жизни мне нет по эту сторону двери.
На следующее утро девушка взяла мел и на внутренней стороне двери нарисовала женский крест, а ближе к вечеру приоткрыла дверь так, чтобы Софроний смог увидеть этот знак, и он увидел его. Он услышал доносившийся из глубины дома, тихо, как сквозь лунный свет, голос девушки, которая пела «Воспоминанья – это пот души». И вошел. Она предложила ему засахаренные цветы – розы и фиалки.
– Кто ты такая? – снова спросил он.