Читать «Царь Федор. Трилогия» онлайн - страница 665

90

Термин «солдат» изначально обозначал наемника, то есть человека, служащего за деньги, за «сольдо». Так что в реальной истории его использование в России было вполне объяснимо, поскольку солдатам новых полков, в отличие от стрельцов, запрещалось иметь двор и хозяйство, зато им платили большее жалованье.

91

Оксеншерна Аксель — канцлер Швеции во времена Густава II Адольфа и наследовавшей ему его дочери Кристины.

92

Чарка, шкалик — старые русские меры объема. Чарка — чуть больше 120 мл. Шкалик — 1/2 чарки.

93

Реальные выдержки из сообщений о зверствах отрядов Иеремии Вишневецкого.

94

Конное поло имеет истоки на Востоке и в свое время было очень распространено, например, в Персии (Иране). Центральная площадь Исфахана, бывшего в то время столицей Персии, являлась полем для игры в поло.

95

Качество пороха определялось так: мерным зарядом заряжалась небольшая мортирка, из которой прямо вверх выстреливалось небольшое ядро, взлетавшее вдоль мерной линейки на определенную высоту, засекаемую как раз по этой линейке.

96

Что в реальности как раз и произошло в момент введения в обращение медной монеты.

97

Версаль обошелся в чуть менее 26 млн ливров, причем, несмотря на то что ныне название дворца является синонимом роскоши, строился он в условиях строжайшей экономии, вследствие чего при его эксплуатации было множество проблем — некоторые окна перекосило, некоторые двери не закрывались, некоторые камины не горели.

98

Подавляющее большинство японских мечей действительно изготавливалось из очень плохого железа. Именно этим, в частности, объясняется особенность японского фехтования, в котором крайне редко применяется прямое парирование. Ну не выдерживали его японские катаны — ломались.

99

Русская деревня — в Риге территория от Пороховой башни до места, где сегодня располагается здание сейма, на которой еще с XII в. селились русские купцы и ремесленники. Вследствие этого соседняя с Пороховой башня называлась Русской. Пороховая, ранее Песчаная башня — фортификационное сооружение XIV в., прикрывающее исторически значимую для Риги Большую Песчаную дорогу. — Здесь и далее примеч. автора.

100

Гильдия, или общество Черноголовых — корпорация странствующих приказчиков и заграничных купцов, занимавшаяся закупкой и доставкой товаров в Ригу. Покровителем общества считался святой Маврикий, чей символ — черная голова — присутствовал на гербе братства. Отсюда и название общества.

101

Второе название общества Черноголовых.

102

Построенная шведами пристройка к Рижскому замку, в котором размещались службы шведского коменданта Риги.