Читать «От Франсуа Вийона до Марселя Пруста. Страницы истории французской литературы Нового времени (XVI-XIX века). Том I» онлайн - страница 124
Андрей Дмитриевич Михайлов
Мне представляется, что это не вполне так. Созданные в разное время и продиктованные разными жизненными обстоятельствами и душевными настроениями, сонеты при объединении их в книгу заняли в ней вполне определенное, если угодно, тщательно взвешенное и продуманное место. Рациональность построения книги не противоречит спонтанности, непредсказуемости возникновения отдельных составляющих ее стихотворений. Поэтому мне кажется, что та схема композиции «Сожалений», которую предлагал в свое время Анри Шамар (и которую принимают в той или иной мере и другие исследователи, в том числе и Джордж Хьюго Таккер, чья книга вышла в феврале 2000 г.), действительно убедительна и весьма обоснованна; Таккер, например, вносит в нее лишь незначительные изменения, на которых не имеет смысла останавливаться. Вот в кратком изложении схема Анри Шамара:
Сонеты 1 – 5: пролог, где освещаются основные задачи книги.
Сонеты 6 – 49: элегии, отражающие настроения скуки, ностальгии и т. п.
Сонеты 50 – 76: постепенный переход к сатире, подготавливаемый рассуждениями на моральные темы.
Сонеты 77 – 127: сатирическое осмысление действительности; среди этих сонетов можно выделить такие микроциклы:
80 – 83 – описание папского двора;
84 – 86 – описание французов в Риме;
87 – 100 – сатирическое изображение римских куртизанок;
102 – 111 – сатирическое изображение разных лиц;
112 – 119 – сопоставление двора папы с французским двором, а также описание военных приготовлений;
120 – 122 – описание римских праздников;
123 – 126 – реакция на перемирие в Воселе.
Сонеты 128 – 138: описание возвращения во Францию.
Сонеты 139 – 191: восприятие парижской действительности; среди этих сонетов тоже можно выделить такие микроциклы:
139 – 151 – иронические сонеты об успехах при дворе;
152 – 158 – прославление поэтов и поэзии;
159 – 191 – панегирики французским придворным и членам королевской семьи.
Нельзя не признать, что не все в этой схеме безупречно. Так, некоторые сонеты (например, 77, 78, 79, 101, 127) оказываются изолированными и с трудом укладываются в предназначенные им рубрики. К тому же Анри Шамар и его последователи берут за основу лишь внешние признаки, не учитывая многие важные моменты внутреннего содержания, т. е. лишь имплицитно намеченного смысла целого ряда сонетов.