Читать «Русский театр в Петербурге» онлайн - страница 13
Виссарион Григорьевич Белинский
9
Белинский относился резко отрицательно к «оковам» псевдоклассицизма и, в частности, к творчеству таких драматургов, как Дюсис и Кребильон. Первому принадлежат переводы и переделки пьес Шекспира, «облегчавшие» творения великого драматурга, второму – пьесы, проникнутые «эффектами», полные ужасов, «потрясавших души», так как, по его признанию, Корнелю досталось небо, Расину – земля, а ему остался лишь ад.
10
Белинский допускает ошибку: пьеса «Дмитрий Самозванец» Нарежного была написана в 1800 г., а издана в 1804 г.
11
Трагедия Н. В. Кукольника «Генерал-поручик Иоанн Рейнгольд Паткуль» была полностью опубликована в 1846 г.; пролог из нее появился в печати в 1841 г.
12
Белинский цитирует отзыв Ф. А. Кони на «Князя Холмского» (см.: «Литературная газета», 7 октября, 1841, № 113).
13
«Юрий Милославский, или Русские в 1612 году» (1829) – роман М. Н. Загоскина.
14
Валленштейн – герой одноименной драматической поэмы Ф. Шиллера (1800).
15
Под псевдонимом Перепельский писал Н. А. Некрасов.
16
Автор водевиля «Счастье лучше богатства» (1841) – актер К. Фалле
17
Перевод «Путешественника и путешественницы» – В. Р. Зотова.