Читать «Ночь. Сочинение С. Темного...» онлайн - страница 4
Виссарион Григорьевич Белинский
Заметим еще, что если бы автор и умел писать складно по-русски, то все бы не должен был сетовать на гробах по правилам риторики и натягиваться в подражании Юнгу, который, между нами будь сказано, был поэт прескучный. Не худо бы также помнить г. Темному, что главный
Комментарии
1
Намек на рецензию О. Сенковского «Ночь. Сочинение С. Темного…». Рецензент иронизировал над безграмотным построением фразы: «Где г. Темный так хорошо выучил по-турецки? У турков естественный порядок слов в предложении диаметрально противоположен тому, который мы называем естественным в наших языках…» («Библиотека для чтения», 1836, т. XVI, отд. VI, с. 3).
2
Это признание явно автобиографическое: Белинский имеет в виду свою пьесу «Дмитрий Калинин».
3
Цитата из «Горя от ума» Грибоедова (д. II, явл. 2, реплика Чацкого).