Читать «Повеса из Пуэрто-Бануса» онлайн - страница 70

– Все наладится, – сказала Эстель.

– Может быть, – ответил Рауль.

– Спасибо тебе.

Габриэлла лежала в своей кроватке. Вдруг она засопела, а сердце Рауля чуть не разорвалось от гордости и любви к своей спящей дочке.

– Это тебе спасибо, – сказал он, – я никогда и не думал, что могу быть таким счастливым.

– Я тебя поблагодарила за то, что ты привез сюда мою семью. Для меня очень важно, что они со мной.

– Я знаю это. – Рауль перевел взгляд с дочери на жену. – Благодаря тебе я осознал, насколько важна семья. – Он поцеловал ее в губы. – И что бы ни случилось, я никогда этого не забуду.

Примечания

1

Спорран – сумка-кошель, чаще всего кожаная, носимая на поясе, на ремне килта или на отдельном узком ремешке или цепочке.

2

Маленькая смерть, иносказательно – оргазм (фр.).