Читать «Дело о золотой мушке. Убийство в магазине игрушек (сборник)» онлайн - страница 279
Эдмунд Криспин
351
Кружка «Тоби джаг» – пивная кружка в виде толстяка в треуголке.
352
«Энигма-вариации» – 14 вариаций для оркестра английского композитора Э. Элгара (1857–1934). Все они написаны на скрытую тему, которая ни разу не звучит и которую слушателю следует отгадать. Каждая из вариаций – это портрет одного из друзей композитора.
353
Твердая земля (лат.).
354
«Замок капризов» – роман Т. Л. Пикока.
355
Кросс Х. Уголовное расследование (Суит энд Марвелл, 1934. – Примеч. автора).
356
Ремесло, занятие (фр.).
357
«Безумный дом» – роман Т. А. Пикока.
358
«Похищение локона» – поэма А. Поупа (1688–1744).