Читать «Конец игре» онлайн - страница 53

Я уже начала думать, что никто не собирается отвечать мне, когда, сама того не осознавая, Лори подняла трубку. "Алло?" - пробормотала она.

Открыв глаза от удивления, я впервые осознала, что была середина ночи. Был уже второй час ночи, согласно светящегося дисплея на моем DVD-плеере.

"Лори, привет, это..." - я нервно выдохнула, позволяя безумному порыву унижения сокрушить меня. "О Боже, мне так жаль... я даже не думала о времени. Я тебя разбудила, да?"

"Делани?" - спросила Лори. Теперь ее голос звучал немного более проснувшимся, но все еще ничего не понимающим.

"Да, Лори, я..."

"Ханна в порядке?" – услышала я на заднем фоне Макс, ее голос был неожиданно громким и резким. "Лори, Ханна в порядке?"

"Делани, - сказала Лори, теперь окончательно проснувшись. - Это..."

"Я уверена, что с ней все в порядке, - быстро сказала я, надеясь успокоить очевидную панику Макса. - Она все еще в Атланте. Я звоню тебе не из-за плохой новости или из-за чего-то подобного".

"Она в порядке", - услышала я, как Лори говорит это Макс. Я могла представить себе, как тонкая рука обвивается вокруг плеч ее жены, я видела это уже сто раз. Она успокаивала ее так, как мне хотелось сделать это для Ханны. "Это о чем-то другом".

"Послушай, Лори, мне очень жаль. Я просто... я... у меня действительно была плохая ночь, и я подумала… и я думаю, мне просто нужно было поговорить..."

Лори прервала меня, разговаривая со мной тихим голосом. "Все хорошо, Делани. Это нормально. Просто подожди минуту и дай мне взять ... Эй!"

Макс взяла телефон, ее голос был хриплым. "Тебе лучше иметь хорошую чертовую причину, потому что ты выдернула мою очень теплую и очень голую жену из постели".

Я старалась избежать в своем сознании картинки, которую мне подарила жалоба Макс. Неважно, как сильно я старалась, я всего лишь человек. Тихо рассмеявшись, я упершись лбом в ладонь.

"Я отчаянно влюблена в Ханну и не знаю, что делать", - сказала я ей.

На мгновение в трубке повисла тишина, а затем я услышала, как Макс сказала: "Это тебе".

Мгновение спустя, Лори вернулась. "Делани? Что случилось?"

Глубоко выдохнув, я сказала это еще раз. "Я отчаянно влюблена в Ханну и не знаю, что делать".

Я слышала, как перехватило дыхание у Лори, а затем она удивленно рассмеялась. "Ну и что же тут нового?" - спросила она.

Посмеявшись вместе с ней, я замолчала. "Лори, я в таком смятении, что даже не могу проявить свою волю и запротестовать против твоих слов".

"Но ты же готова признать, что любишь ее", - сказала Лори. Я знала, что она улыбается, и немного нахмурилась из-за этого. "Господи, Делани, по сути, ты уже с ней в отношениях в течение нескольких месяцев. Почему это должно было так испугать тебя?"

"Только потому, что я знаю, что люблю ее, не значит, что я знаю, что мне делать, чтобы сделать это... сделать это реальным. Официальным. Это не значит, что я знаю, как заставить это работать. И это не значит, что я знаю, как мне не причинить ей боль". Я вспомнила свой кошмар снова - "Твоя очередь" - и вздрогнула. "Я так боюсь обидеть ее, Лори, иногда мне становится так страшно, что я не могу двигаться".