Читать «Конец игре» онлайн - страница 28

В конце концов рыдания Ханны затихли. Ее тело все еще оставалось напряженным в моих руках, и я ждала, когда она сможет найти свой голос. Хоть это и пугало меня, я чувствовала, что она захочет поговорить.

"Ты знаешь, он был очень расстроен", - сказала она наконец.

Он. Я боялась этого разговора, хотя это не имело никакого значения. Ханна выбрала меня, и мне оставалось только идти вместе с ней.

"Расстроен, чем?" - прошептала я.

"У него были проблемы... ты знаешь. Я имею в виду, он был готов, а я... я была так напугана и... сухая. Он сказал мне, что он очень хотел мою грудь, ты знаешь... они были большими". Она прижалась губами к моей ключице и прошептала против моей кожи. "Ты думаешь..."

"Я думаю, что ты прекрасна, Ханна, - успела сказать я, потому что у меня появились рвотные позывы. "Я также думаю... я знаю... что здесь нет твоей вины. Ни в чем".

"Я знаю, что нет, - ответила Ханна. - Мой терапевт внушал мне это в течение нескольких месяцев, и теперь я действительно знаю это. Просто... его голос, ты знаешь? Я все время слышу его голос в своих снах".

"Часто у тебя бывают эти кошмары?" – спросила я, и мой голос сорвался; я старалась не задохнуться от боли тех слов, что она сказала мне. Никогда не подозревала, что мне может быть так плохо от чужой боли.

"В течение нескольких месяцев после этого они были у меня каждую ночь. Это продолжалось почти два первых месяца, - сказала Ханна. - В основном это был его голос. Часто я слышу только его голос, но ничего не вижу. Как будто я... я лежу на животе. В другие разы я вижу его лицо прямо перед своим. Там было так темно, но я никогда не забуду его лицо".

Когда она перестала говорить, я не была уверена, что она сможет сказать еще что-нибудь. Я не была уверена, что я хочу услышать еще что-нибудь. Но она заговорила, и даже я понимала, насколько это важно для нее.

"Я слушаю тебя, Ханна".

Ханна кивнула, уткнувшись мне в плечо и тихо всхлипывая. Через мгновение она начала говорить снова. "Мне так страшно иногда, - прошептала она. - Я не могу спать без света, я не могу спать голой. Я была...я была голой, когда он напал на меня. Он поблагодарил меня за то, что я так доступна для него. И продолжал называть меня шлюхой".

"Ты не такая".

"Ты знаешь, я обычно ни с кем не говорю об этом", - сказала Ханна, и отстранившись от меня, села на кровати. Она подняла ноги и, наклонившись вперед, прижалась к ним, скрестив руки на животе.

Я села рядом с ней и нежно прикоснулась рукой к ее пояснице. Это было мое самое любимое место на ее теле. "Я знаю, - сказала я. - Я даже не могу представить себе, как это тяжело..."

"Я тоже никогда не могла представить себе такое. Раньше я думала, что я была невероятно сильной? Я думаю, что самым сложным было осознать, как я слаба на самом деле".

"Ты не слабая", - настаивала я. Поскольку она не отстранилась от меня, я продвинула свою руку дальше вокруг ее талии и пододвинулась ближе к ней. "Ты знаешь, я думаю о тебе, как об очень храброй?"

"Я не была храброй. Я сказала себе, когда он начал, что я просто отверну голову и закрою глаза, чтобы не доставить ему удовольствие своим криком, но я... Я просто все время плакала, Делани. Он продолжал бить меня, а я продолжала плакать".