Читать «Конец игре» онлайн - страница 11

Меган О'Брайен

Я вспомнила поющий смех Ханны и бесхитростную оценку нашего похода на Карнизы. Если кто-то и сможет хорошо повлиять на меня, то вероятно это будет Ханна. Я благодарно кивнула Лори. "Я тоже так думаю".

"Просто помни, что если ты ее обидишь..."

Я помахала Лори, уходя прочь. Мне не нужны были ее угрозы. "Если я обижу ее, - пробормотала я, когда уходила от Лори, - я сама буду пинать свою задницу".

========== Глава 5. ==========

Ханна любила Хичкока.

Как бы то ни было, я должна выразить девушке свое уважение. Язык нашего общения становился все более обширным. Когда она попросила меня сходить с ней в кинотеатр на фильм "В случае убийства набирайте "М", мне пришлось лишний раз напоминать себе, что у меня нет такого понятия, как одна единственная идеальная женщина. Я всегда знала, что одной мне никогда не будет достаточно ... черт, иногда даже одной в неделю мне не хватало... и даже, если Ханна – так уж случилось - обладает всеми наиболее важными качествами, которыми должен обладать мой потенциальный партнер... ну, это просто означало, что она могла бы быть для меня отличной подругой, а я могла продолжать поиски своего идеального партнера, приводя в свою постель столько женщин, сколько смогу.

Я была очень рада увидеть Хичкока на большом экране, хотя особенно радостным было то, что я делилась этим удовольствием с Ханной. Я узнала по телефону, что она была столь же огромным его поклонником, как и я, и что она особенно была влюблена в те его фильмы, в которых принимала участие Грейс Келли. Мы вместе хихикали над тем, какой горячей обе считали Грейс, и было так весело - чувствовать единение с ней в такой теме. Это тоже было нечто совершенно новое для меня.

"Нам придется делиться попкорном", - объявила Ханна, когда села рядом со мной в полутемном зале. Она шлепнула мне на колени огромное ведро попкорна и криво улыбнулась. "Это будет союз двух классных женщин с уродливым ведром попкорна и бочкой колы", - сказала она, поднимая обеими руками гигантский пластиковый стакан колы, а затем поставив его в подстаканник на подлокотнике своего кресла. "Мне пришлось бы заплатить на двести долларов больше, если бы я купила нам два попкорна и два напитка, поэтому я решила спасти от растраты мой Пенсионный фонд и заставить тебя поделиться со мной".

Я хмыкнула и взяла горсть попкорна из ведра у меня на коленях. "Звучит отвратительно и совершенно вредно для моего здоровья. Давай ешь!"

Ханна подтолкнула меня плечом и посмотрела неодобрительным взглядом. "Ты проделала большую работу по сохранению своего здоровья, но я знала, что в ту же минуту, когда я принесу сюда эту вредную еду, ты тотчас вцепишься в нее".

Я от возмущения закатила глаза и продолжила жевать. Убедившись в том, что я смогу проглотить то, что жевала, я сделала это и подарила ей скучный взгляд. "Я просто пытаюсь помочь тебе, ты знаешь... я не хочу, чтобы ты одна съела весь этот попкорн. Я не хочу, чтобы тебя начало тошнить, когда я повезу тебя домой".

"Ах, так значит я должна еще и благодарить тебя? - хихикая спросила Ханна. – За участие в этом празднике еды, что я принесла тебе?"