Читать «Тайна ее сердца» онлайн - страница 75
Элизабет Хойт
— Мне нужно с тобой поговорить.
— А-а-а! — застонал Джек. — Зачем вы сюда пришли? Джеда напугали. Знаете, как трудно найти крепкого парня здесь, на Сент-Джайлзе? Я в деле не один год, и моя спина уж не та, чтоб таскать тяжести. И как мне теперь быть без его помощи?
Годрик вскинул под маской бровь.
— Да, печальная история, Землерой, только мне почему-то совсем тебя не жаль. Я ведь застал тебя в тот самый момент, когда ты выкапывал из земли тело какого-то несчастного.
Землерой выпрямился во весь рост.
— Нужно же как-то выживать, Призрак. Кроме того, — он с подозрением прищурился, — я не убийца.
— О, давай не будем друг друга обвинять.
Джек грязно выругался.
— Землерой, — тихо произнес Годрик, теряя терпение, — я здесь не для того, чтобы выслушивать твое мнение обо мне.
Похититель трупов нервно облизал губы и отвел глаза под взглядом Годрика.
— Ну и что вы хотите?
— Что ты знаешь о похитителях девочек?
Землерой пожал костлявыми плечами:
— Да слыхал какие-то разговоры.
— Какие именно?
Землерой задумался, и его грубое лицо исказила гримаса.
— Поговаривают, будто они вернулись.
Годрик вздохнул:
— Да, я знаю.
— А… — Землерой рассеянно пнул ногой комья земли на краю полуразрытой могилы, и они бесшумно полетели вниз. — Слыхал, они украли около двух дюжин девочек.
Целых двадцать четыре?
В любом другом районе Лондона подобное происшествие вызвало бы широкий общественный резонанс. Газеты печатали бы гневные статьи, лорды высказывали бы свое недовольство в парламенте. Но здесь, похоже, никто ничего не замечал.
— Куда их увозят?
— А я почем знаю? — Землерой покачал головой. — Только вот не в публичный дом. Это точно. Потому что никто о них больше не слыхал.
Годрик прищурился. Судя по всему, этот мужчина не знал, что девочек используют в подпольных мастерских, которые очень хорошо спрятаны.
— Хотя есть тут одна девка, — вспомнил вдруг Землерой, — которая помогает воровать девочек.
— Знаешь, как она выглядит?
— Я знаю даже больше, — с гордостью ответил Землерой. — Ее имя.
Годрик выжидательно вскинул голову.
— Ее зовут Госпожа Повариха. Так говорят.
Не так уж много, но все же лучше, чем ничего. Годрик достал из кармана серебряную монету и вложил ее в грязную ладонь Землероя.
— Спасибо.
Похититель трупов заметно оживился при виде денег и, хотя по-прежнему неприветливо, произнес:
— Обращайтесь.
Годрик развернулся, чтобы уйти, но потом ему в голову пришла мысль.
— И еще одно.
Землерой тяжело вздохнул:
— И что же?
— Два года назад здесь, на Сент-Джайлзе, был убит один аристократ по имени Роджер Фрейзер-Бернсби. Ты что-нибудь об этом знаешь?
Если бы Годрику не приходилось множество раз расспрашивать негодяев с самой отвратительной репутацией, он бы ничего не заметил. Но от его внимания не ускользнуло, как еле заметно напрягся Землерой, услышав вопрос.
— Никогда о нем не слыхивал, — беззаботно ответил Землерой. — А теперь, коли вы не возражаете, мне надобно закончить работу. Не то не поспею до восхода.
Годрик навис над более низким собеседником и наклонялся к нему до тех пор, пока крючковатый нос его черной кожаной маски не уткнулся ему в лицо.