Читать «Ганнибал у ворот!» онлайн - страница 433

998

Точнее, пропретору (претором Гней Октавий стал в 205 г. до н. э.).

999

То есть метеориты.

1000

Ливий в основном следует рассказу Полибия (XIV, 1).

1001

Цифры заимствованы у Полибия (XIV, 6, 3).

1002

Аппиан (Ливийская война, 24, 97) называет этот город Аида.

1003

По мнению Мура, это широкая долина в среднем течении Баграды (ныне река Меджерда), слишком длинная, чтобы можно было точно определить место битвы.

1004

Обычное для римлян построение.

1005

Тунета (правильнее Тунет) – ныне Тунис.

1006

Западнее Аполлонова мыса, внутри залива, на месте современного Порто-Фарина.

1007

Десять лет назад (см.: XXIV, 48, 11).

1008

Пуническое имя Софонибы – Сафанбаал.

1009

Так как внушали сомнения в надежности Масиниссы.

1010

Только что вернувшиеся из похода по нумидийским городам.

1011

Все эти вещи, кроме чаши, были в Риме знаками отличия полководца-триумфатора, а также традиционным подарком для царей.

1012

То есть в совете старейшин.

1013

Альба Фуцинская – город в 102 км на северо-восток от Рима по Валериевой дороге.

1014

Ныне Генуэзском.

1015

Это сообщение Ливия входит в противоречие с сообщениями других авторов. По Аппиану, Магон еще года два провел в Лигурии; по Зонаре – доплыл до Африки, но был вновь отправлен в Италию; по Корнелию Непоту – бежал из Карфагена и погиб в изгнании.

1016

Рожденный патрицием не мог получать плебейские должности. Изменение в статусе могло произойти при усыновлении плебеем. При живом отце усыновляемого процедура усыновления была одна, а после смерти отца – другая.

1017

Ганнон Великий – давний противник Баркидов и враг Ганнибала, возглавлявший проримскую партию во время Второй Пунической войны.

1018

Это противоречит гл. 17, 2 (по-видимому, взято из другого источника).

1019

То есть из помещения, где заседал сенат, – в тот момент это был храм Беллоны.

1020

Консул 219 и 207 гг. до н. э., цензор 204 г. до н. э. Поскольку он выступал первым, по-видимому, Фабий Максим, принцепс сената, был болен или уже умер.

1021

То есть Элий Пет, председательствовавший в сенате.

1022

Консул 211 и 200 гг. до н. э.

1023

Брат консула Гая Сервилия Гемина и сам консул следующего (201-го до н. э.) года.

1024

30 римских миль – около 45 км.

1025

Горячие Воды расположены на восточном берегу залива (в его менее широкой южной части), Карфаген и Тунет – на западном.

1026

Баграда впадала в море на половине пути между Карфагеном и Утикой.

1027

В Малом Лептисе (ныне Лемта) на западном тунисском побережье, близ Малого Сирта.

1028

Гай Теренций Варрон – бывший консул 216 г. до н. э., уцелевший в Каннской битве. Гай Мамилий Ателл – бывший претор. Марк Аврелий Котта – бывший эдил.

1029

Максим – то есть «Великий», даже «Величайший». Первым получил это прозвище прадед Кунктатора.

1030

Отцом Фабия Кунктатора был Квинт Фабий Максим Гургит, консул 265 г. до н. э., а дедом – консул 292 и 276 гг. до н. э. Однако далее становится понятно, что Ливий, говоря о деде, имеет в виду прадеда Фабия Кунктатора – Квинта Фабия Максима Рулла, пятикратного консула (322, 310, 308, 297 и 295 гг. до н. э.), цензора 304 г. до н. э., долголетнего принцепса сената.