Читать «Ганнибал у ворот!» онлайн - страница 414

406

Грумент – хорошо защищенный город в Средней Лукании.

407

Тиберий Семпроний Лонг (Longus – Долговязый) – консул 218 г. до н. э.; потерпел поражение под Требией. До сих пор Ливий называл его (кроме первого упоминания, где он назван полным именем) просто Семпронием. Однако в 215 г. до н. э. был избран консулом Тиберий Семпроний Гракх, который в тексте называется Тиберием Гракхом, Гракхом или Тиберием Семпронием.

408

То есть из Адриатического в Тирренское.

409

Согласно гл. 32, 2 и 48, 2, он был наделен проконсульскими полномочиями.

410

Римляне считали сардов дикарями.

411

Корн – город на западном берегу Сардинии.

412

Каралы (ныне Кальяри) – портовый город на юге Сардинии. При римлянах – резиденция претора.

413

Претором в провинции Сицилия был в 215 г. до н. э. Аппий Клавдий Пульхр. А Тит Отацилий был начальником флота, облеченным военной властью.

414

Самнитские войны – серия вооруженных конфликтов между римлянами и самнитами (343 по 290 гг. до н. э.).

415

Пирр покинул Италию в 275 г. до н. э.

416

Преувеличение: от начала Первой Самнитской войны (343 г. до н. э.) до взятия Регия, которым закончилось покорение Италии, прошло 73 года.

417

То есть отпраздновали победу в 321 г. до н. э. в Кавдинском ущелье. Консулы, о которых идет речь, – Тит Ветурий Кальвин и Спурий Постумий.

418

Речь идет, несомненно, о проконсуле Марцелле.

419

Первым часом дня назывался первый час после рассвета.

420

Речь идет опять о проконсуле Марцелле. Упоминание о нем, как о легате, вероятнее всего, следует расценивать как унижение.

421

В кн. XXII, 6, 4 этот эпизод изложен иначе.

422

Оружие и доспехи, захваченные у врага и приносимые в жертву кому-нибудь из богов, сжигались.

423

Тучные доспехи – доспехи, снятые полководцем с убитого им в поединке вражеского командующего. Кампанец употребляет этот термин необоснованно.

424

Часть Калабрии.

425

Это так называемый прямой налог (tributum), который платили римские граждане.

426

Имеются в виду общества, объединявшие вступавших в деловые отношения с государством лиц. Эти лица назывались публиканами и занимались как откупом государственных доходов, так и выполнением подрядов на снабжение войска, строительство храмов и пр.

427

Илитургис – город в Южной Испании (в верхнем течении Бетиса). Был разрушен Сципионом Африканским в 206 г. до н. э.

428

Непонятный топоним. По-видимому, поблизости от Илитургиса.

429

Ганнон вернулся от Нолы (см.: XXIII, 43, 6; 46, 8).

430

Речь идет о взятии Кротона и Локр бруттийцами и неудаче под Регием (см.: XXIII: 30, 6–9).

431

Ливий называет сенатом совет города.

432

Оптиматы – спорный термин, обозначающий идейно-политическое течение в Древнем Риме во II–I вв. до н. э., выражавшее интересы сенатской аристократии, то есть нобилитета, и противостоявшее популярам.

433

Река Эсар (ныне Эзаро).

434

Это храм Геры на мысу Лацинии, примерно в 9 км от Кротона, тот самый, где Ганнибал оставил свою известную надпись (см.: XXVIII, 46, 16).

435

По рассказу Целия Антипатра, Ганнибал хотел увезти с собой эту золотую колонну, но отказался от этого после того, как во сне ему явилась богиня и пригрозила потерей второго глаза.