Читать «Ганнибал у ворот!» онлайн - страница 411

310

Цензорами в 214 г. до н. э. были избраны Марк Атилий Регул и Публий Фурий Фил.

311

Карфагенских полководцев, по чьей вине было проиграно сражение, или просто неугодных, распинали на кресте.

312

То есть к Тирренскому морю.

313

Эта высшая должность в Капуе была годичной и по правителям обозначались годы (как в Риме – по консулам). Правитель был верховным жрецом, верховным судьей, главнокомандующим, ведал внешними сношениями и сооружением общественных зданий.

314

То есть в городе-государстве.

315

То есть в здании сената.

316

Капуя находится в Кампании.

317

Клиент – в Древнем Риме свободный гражданин-плебей, отдавшийся под покровительство патрона и находящийся от него в зависимости (клиентела часто передавалась по наследству). Клиенты поддерживали своего патрона на выборах и служили на войне под его началом, а патрон, в свою очередь, защищал своих клиентов в случае судебных разбирательств и при необходимости обеспечивал их минимальные жизненные потребности.

318

Фактически они оказались заложниками.

319

На самом деле, именно помогая сидицинцам, кампанцы и оказались втянутыми в 343 г. до н. э. в войну с самнитами.

320

В действительности 71 год.

321

В 343 (или 340?) г. до н. э. римское гражданство было предоставлено кампанским всадникам, а в 338 г. до н. э. римское гражданство без права голосования получили все остальные кампанцы. (Граждане общин, которым было предоставлено такое неполное римское гражданство, служили в легионах и платили налоги как римские граждане, но сохраняли самоуправление и потому не участвовали в политической жизни Рима.)

322

Намек на то, что пунийцы были потомками финикийцев, то есть уроженцев Азии.

323

Геркулесовы столпы – скалы в самом узком месте Гибралтарского пролива (в древности – Мелькарта) на мысах Абиле (в Африке; ныне Сеута) и Кальпе (в Европе, ныне Гибралтар), которые якобы раздвинул Геркулес.

324

Полибий рассказывает (IX, 24, 6–7) о том, как незадолго до начала войны один из друзей Ганнибала предложил приучить воинов есть человеческое мясо, что, по его мнению, обеспечило бы войско продовольствием. «Ганнибал, – указывает Полибий, – не мог не признать всей пригодности такого смелого предложения, хотя сам не мог последовать совету, не мог склонить к тому и друзей».

325

В 338 г. до н. э.

326

Речь идет об анналах римских историков, излагавших события по годам.

327

В 340 г. до н. э.

328

Речь идет о тарентинцах, призвавших в 280 г. до н. э. в свой город эпирского царя Пирра с его войском.

329

Блоссии – знатная кампанская фамилия.

330

То есть на трибунале.

331

Кирена – город и область (Киренаика) в Северной Африке (между заливом Большой Сирт и Египтом). Основана в 630 г. до н. э. поселенцами из греческого города Феры (Кикладские острова). В IV в. до н. э. оказалась под властью египетской династии Птолемеев.

332

К статуям царей и императоров молящиеся обращались наравне со статуями богов. Здесь речь идет о царе Пролемее IV Филопаторе (правил в 222–205 гг. до н. э.).

333

То есть в Египте, где Магий и умер.

334

Он был послан туда после битвы при Каннах.