Читать «Черная луна Мессалины» онлайн - страница 158

Лемуры – в верованиях древних римлян злые мертвецы, духи людей, при жизни совершивших преступление и не упокоившиеся после смерти.

14

Даю, чтобы и ты мне дала! (лат.)

15

Комедийный театр.

16

Рабочий кабинет хозяина дома.

17

Обеденный стол с ложами по трем сторонам для возлежания во время еды, а также помещение, в котором он находился.

18

О времена, о нравы! (лат).

19

Бар на Новом Арбате.

20

Член почетной жреческой коллегии, выполняющий официальные государственные гадания.

21

Три богини человеческой судьбы в древнеримской мифологии.

22

Владелец школы гладиаторов.

23

По старинному обычаю, роль жреца храма Дианы, именуемого царем Неми, мог исполнять только беглый раб-преступник, в единоборстве убивший своего предшественника.

24

Подставные актеры выбегали на сцену в антрактах и пародировали действия главного героя, забавляя публику.