Читать «Вселенная! Курс выживания среди черных дыр. временных парадоксов, квантовой неопределенности» онлайн - страница 175

Дэйв Голдберг

145

И мамам своим мы звоним с завидной регулярностью, возможно, компульсивно, поэтому стараемся не слишком увлекаться психоанализом.

146

Для наглядности: объем бассейна «Супер-Камиоканде» примерно в 10 раз больше объема олимпийского плавательного бассейна – и все это находится в километре под землей. Это нужно, чтобы защитить бассейн от всех посторонних сигналов вроде космических лучей.

147

Это означает, что мы катастрофически недооценили количество граней на нашей игральной кости. Теперь мы добавляем количество граней, пока не окажется, что разумно ожидать отрицательного результата. И не только отмели несколько ранних теорий, но и уяснили, что протон живет как минимум 1035 лет.

148

Или одинарную – ведь распада протонов пока никто не пронаблюдал.

149

Мы предпочитаем перхлороэтилен – у него такой яркий букет, – но в крайнем случае можете использовать и тетрахлорэтен. Нейтрино он ловит ничуть не хуже, и ваши гости не заметят разницы.

150

Красоту самих физиков мы обсуждать не будем, это вопрос спорный.

151

Да уж, только в мире физики огромный бак радиоактивного газа, который еще поди собери, называется «относительно простым устройством».

152

Предположим, опция «вниз» не рассматривается. Будем считать, что это очень искусный канатоходец.

153

Woit, Peter. Not Even Wrong; Smolin, Lee. The Trouble with Physics.

154

Эти лекции неоднократно издавались на русском языке. См.: Фейнман Р., Лейтон Р., Сэндс М. Фейнмановские лекции по физике (любое издание). – Примеч. перев.