Читать «Кобзарь: Стихотворения и поэмы» онлайн - страница 277

2

Слышишь ты (евр.).

3

«Мы живем, мы живем, Польша не погибла» (польск.).

4

Скиталец, бездомный (укр.).

5

Написана на русском языке.

6

Поэма написана на русском языке.

7

Помещик (укр.).

8

Шла впереди (укр.).

9

Платком (укр.).

10

По течению (укр.).

11

Поэма написана на русском языке.

12

Как цветок, процвевший на их болоте. (Прим. Т. Шевченко.).

13

Тебя, господи [хвалим] (лат.).

14

Казака Яременко гумно на том месте, где стояли Богдановы палаты. (Прим. Т. Шевченко.)

15

Звонковой называлась криница недалеко от [Межигорского] монастыря. (Прим. Т. Шевченко.)

16

Аральское море. (Прим. Т. Шевченко.)

17

Небольшая река. (Прим. Т. Шевченко.)

18

Одно дерево. (Прим. Т. Шевченко.)

19

В оригинале пропущено.

20

Неоконченная строка в подлиннике.

21

Оренбургской губернии. (Прим. Т. Шевченко.)

22

В оригинале строка не окончена.

23

Любск — замок над Вилией. (Прим. Т. Шевченко.)

24

Село около Москвы. (Прим. Т. Шевченко.)

25

Далее в рукописи вычеркнуты полторы строки.

26

Морок — скифский Плутон. (Прим. Т. Шевченко.)

27

«Эпилогом» «Подземелья» А. И. Белецкий считал стихотворение «Стоит в селе Субботове…».