Читать «Дневник хеджера. Бартон Биггс о фондовом рынке» онлайн - страница 159

174

6 мая 2012 года прошли парламентские выборы, на которых победу одержали «Новая демократия» и СИРИЗА, оттеснившие с лидерских позиций ПАСОК Венизелоса. Прим. пер.

175

Это заявление было сделано накануне выборов 6 мая. Прим. пер.

176

Улица в центре Лондона, на которой расположены ателье очень качественной и дорогой мужской одежды. Прим. науч. ред.

177

В Ираке порядка 35 % населения – сунниты. Хотя режим ал-Малики в определенной степени и является прошиитским, сунниты играли и играют существенную роль в управлении. Прим. пер.

178

Возможно, имеется в виду саудовский Совет национальной безопасности. Прим. пер.

179

С 1988 года – Saudi Aramco; полностью – Saudi Arabian Oil Company, национальная нефтяная компания Саудовской Аравии. Прим. пер.

180

Возможно, также имеется в виду и бегство собственно саудовских капиталов. Прим. пер.

181

В 1999 году компания объединена с Marconi Electronic Systems, в результате чего была образована самая крупная в Европе и третья в мире оружейная компания – BAE Systems. Прим. науч. ред.

182

Система боевого управления. Прим. пер.

183

Основатель и бывший председатель Vanguard – управляющей компании с активами 2 трлн долларов. Прим. пер.

184

Ранее известное как маниакально-депрессивный психоз. Прим. науч. ред.

185

Судя по всему, здесь отсылка к словам Бенджамина Грэма, учителя Уоррена Баффета, о господине Рынке. В форме притчи Грэм поведал историю о сумасбродстве рынка и необходимости для инвестора принимать разумные решения. Прим. ред.

186

187