Читать «Буря над Колдуном. Испытание в Иноземье. Добыча Предтечи» онлайн - страница 227

Андрэ Нортон

Она выбрала обтягивающие тёмно–синие брюки, зелёное платье с боковыми разрезами, затем замерла на несколько секунд в нерешительности и стала думать о драгоценностях, которые, если только к ним присмотреться, были больше, чем просто драгоценностями. Всё же лучше всего их оставить, с сожалением решила девушка. Побочные эффекты, возникающие во время работы некоторых из этих миниустройств, могут быть обнаружены детекторами Патруля. Булавка и обычный воротник, кольца и браслеты на запястьях, а на пальцах — ещё колечки, скреплённые золотой цепочкой, которые действовали почти так же, как и энергетическая перчатка при ночной операции.

Последний взгляд в зеркало: всё в порядке, образ полностью готов. Выбрав себе на завтрак сок и какое–то мясное блюдо, Зианта набрала на клавиатуре нужный код, а затем съела всё до последнего кусочка.

В коридоре было тихо, однако она знала, что весь дом уже бурлит и шевелится, как муравейник. Осталась последняя проверка… Собрав всю свою решимость и самообладание, Зианта подошла к панели видеоблока и нажала клавишу.

Таким образом она запечатлеет на плёнке свой новый облик и сообщит причину, по которой покидает виллу. Стоит не сделать этого — и сразу возникнут подозрения, хотя ей не впервой покидать виллу с изменённой внешностью: обычная вещь для обитателей дома Ясы.

— Я иду к ювелиру Каферу на Рубиновую улицу, — сказала она.

Этого вполне достаточно. Яса решит, что она, наверное, отправилась за обещанной наградой за столь удачный ночной налёт — за какой–нибудь драгоценностью. А ювелирный магазин Кафера расположен совсем рядом с местом, куда она направлялась.

Несколько секунд Зианта напряжённо ждала разрешения на выход. Могло случиться так, что сегодня утром она потребуется Огану для участия в каком–нибудь его очередном эксперименте. Но к счастью, экран оставался чистым — путь свободен.

Девушка подавила желание немедленно бежать, чтобы как можно скорее убраться отсюда, подальше от Огана и Ясы, заставив себя идти мерным, почти прогулочным шагом девушки, отправившейся за покупками в Тикил. Она даже не рискнула снова вызвать Харата: устройства Огана могли бы зарегистрировать этот вызов. Едва справляясь со всё более усиливающимся нетерпением, Зианта поднялась на крышу, где её ждал флиттер.

Повернувшись к ней лицом, девушку безразличным взглядом окинул Снаскер, один из личных телохранителей Ясы, старый вояка, остроконечные уши и лицо которого были изуродованы шрамами былых битв. Одну руку он вытянул вперёд, рядом прыгало какое–то маленькое существо, пытаясь схватить его за палец. Прищурив глаза от яркого солнца, он тихо проворчал:

— В Тикил?

— Да. Если тебе это доставит удовольствие, Снаскер.

Он зевнул.

— Доставит, детка.

Цапнув двумя огромными когтями своего напарника, он прыгнул во флиттер.

Но тут Зианта остановилась, наклонилась и подхватила маленькое существо, стремглав бросившееся к ней, что–то радостно бормоча. И хотя она не понимала его речь, без особого труда смогла понять сообщение: