Читать «Черная гора (сборник)» онлайн - страница 219
Рекс Тодхантер Стаут
– Хватит, – рявкнул Кремер. – Дальше им займусь я. Пэрли, выводи его и…
Пэрли чуть замешкался. Он поднялся, но Эннис вскочил первым и бросился к Вульфу. Я ринулся следом, схватил его за руку и дернул на себя. Он вырвался, но на помощь мне уже подоспела целая гурьба копов. Они буквально облепили изобретателя, и я понял, что моя помощь больше не требуется, и отошел. Тут же кто-то набросился и на меня. Сьюзен Матуро ухватила лацканы моего пиджака.
– Скажите мне! – потребовала она. – Скажите! Это сделал он?
Я ответил ей незамедлительно и уверенно, дабы уберечь от дальнейших посягательств пиджак:
– Да.
Два месяца спустя жюри присяжных, восемь мужчин и четыре женщины, согласились со мной.
Сноски
1
[Дуглас]
2
3
Временно (
4
См. роман Рекса Стаута «Только через мой труп». –
5
В 1954 году, когда увидел свет этот роман, советский государственный и партийный деятель А. Я. Вышинский (1883–1954), один из организаторов сталинских репрессий, представлял СССР в ООН и пользовался правом налагать вето на решения этой организации. –
6
7
Впервые Шталь, как и Карла Лофхен, появляется на страницах романа «Только через мой труп». –
8
См. роман Рекса Стаута «Игра в пятнашки». –
9
В 1950 году сенатор-республиканец Джозеф Маккарти (1908–1957) выступил с речью, в которой объявил, что коммунисты обосновались в Госдепартаменте США. Тем самым было положено начало печально известным сенатским расследованиям, массовой «охоте на ведьм», пошедшей на спад только к 1954 году. –
10