Читать «Россини» онлайн - страница 228

Бронфин Б. Джоаккино Россини. М.—Л. 1966 и 1986.

Б р о н ф и и Е. Джоаккино Россини. Жизнь и творчество в материалах и документах. М., 1973.

Джоаккино Россини. Избранные письма, высказывания, воспоминания. Составитель Е. Бронфин. Л., 1968.

Стендаль. Жизнь Россини. Собр. соч., т. 8. М., 1959.

Берлиоз Г. «Вильгельм Телль». В кн.: Берлиоз Г. Избранные статьи. М., 1956.

Hiller F. Aus dem Tonleben unserer Zeit, Leipzig, 1868.

Wagner R. Gesammelte Schriften und Dichtungen,Leipzig, 1873. Fara G., Gioacchino Rossini, Torino, 1915.

Radiciotti G., Gioacchino Rossini. Vita documentata, opere ed influenza sull’arte, vol. 1—3, Tivoli, 1927—1929.

Toye F., Rossini. London — New-York. 1934 u 1955.

Bacchelli R., Gioacchino Rossini, Torino, 1941, Milano, 1954. Gozzano U., Rossini, Torino, 1955.

Rognoni L., Rossini, Parma, 1956.

Примечания

1

Так называли Венецианскую республику, которая многие столетия господствовала на Адриатике и пала после французской революции в 1797 году. (Здесь и далее примечания переводчицы.)

2

Росси — в переводе с итальянского означает «красный», Россини — «красненький».

3

Медная монета.

4

Дженерали, Пьетро (1773—1832) — известный итальянский композитор, написавший 52 оперы для театров Италии, Испании и Португалии. Наибольший успех имела его опера «Римская вакханалия».

5

В родовом гербе Россини был изображен соловей, сидящий на розе.

6

Одна из республик, созданных Наполеоном на территории Италии.

7

Старинный клавишный струнно-щипковый музыкальный инструмент, разновидность клавесина, предшественника фортепиано.

8

Паэр, Фердинандо (1771—1839) — крупный итальянский оперный композитор и дирижер, многие годы работал в Париже, был придворным капельмейстером, его оперы пользовались успехом.

9

Партия аккомпанирующего клавишного инструмента (клавесина, органа) в виде басового голоса с цифрами, обозначающими аккорды, которые исполнитель должен был брать одновременно со звуками, записанными в нотах. Цифрованный бас применялся в ансамблевой музыке XVII—XVIII веков.

10

Провинции Центральной Италии.

11

Маттеи, Станислао (1750—1825) — итальянский композитор, капельмейстер. Среди его учеников Г. Доницетти и Дж. Пачини.

12

Итальянское национальное блюдо — яичная лапша под соусом.

13

Провинции Центральной Италии.

14

Португало, Маркос Антонио да Фонсека (1762—1830) — португальский композитор, долго жил в Италии. Написал 35 опер в итальянском стиле.

15

Паизиелло, Джованни (1740—1816) — известный итальянский композитор, автор свыше ста опер и других сочинений. Наибольшую известность приобрела его опера «Севильский цирюльник» на сюжет комедии Бомарше.

16

Кочча, Карло (1782—1873) — итальянский композитор и дирижер, ученик Дж. Паизиелло. Сочинил около сорока опер.

17

Фаринелли (Карло Броски) (1705—1782) — знаменитый певец и композитор. Один из выдающихся мастеров бельканто, был идеальным исполнителем лирических и героических партий в итальянской опере-сериа.

18

Так прежде в Италии называлась увертюра к опере.