Читать «Homeland. Игра Саула» онлайн - страница 147
Эндрю Каплан
– Ну и куда мы сейчас? – спросила Кэрри.
– На ипподром. Здесь недалеко, на улице Басры.
– Будем играть на тотализаторе?
– Лошади там уже не бегают,
– А как же я?
Он покачал головой.
– Прости, не в этот раз. Как говорится, поздно, доктор.
– Не надо, – попросила Кэрри, стараясь растянуть время. – Только не так. Мне понравится на Бали. Честно.
– Не могу,
Машина проехала по короткой подъездной дорожке до металлических ворот во взрывозащитной стене. Когда те открылись, дорогу «мерседесу» преградил большой черный внедорожник. Водитель, ругаясь себе под нос по-арабски, принялся жать на клаксон, а в следующий момент им в глаза ударил яркий свет.
Машину окружили с дюжину американских солдат в кевларовых бронежилетах.
– Руки вверх! – кричали они, целясь из карабинов в де Брюйна и перуанца. В окно со стороны де Брюйна постучался Верджил: в военной форме, кевларовых шлеме и бронике. В руке он сжимал «кольт» калибра.45.
– Открывай, – велел он.
Де Брюйн посмотрел на Кэрри. Она и сейчас не сумела ничего прочесть по его лицу, но заметила в уголках глаз паутинку морщинок. Де Брюйн резко постарел. Как и она: за три дня до рейда в Эль-Атибе Кэрри исполнилось тридцать.
Де Брюйн напрягся. Того и гляди что-нибудь сделает.
– Не надо! – крикнула Кэрри. – Не умирай!
Международный аэропорт Багдад, Ирак
– Каракас? – спросила Кэрри. – Что я там забыла?
Утром Саул и Верджил забрали ее на внедорожнике из квартиры на улице Эн-Насир. Пока Саул не видел, Кэрри спрятала в нижнее белье запас клозапина, а в сумку – ноутбук. На ходу она приняла таблетку, даже не запив ее водой. Может, так она придет в чувство, потому что ощущала Кэрри себя как бревно. Точнее, она будто вышла из тела и смотрела на себя со стороны. Видела, как Кэрри разговаривает, как бежит, как неофициально выдает де Брюйна властям одной из стран третьего мира.
Она всю ночь не спала, думала. Все началось с Абу Назира и вот к чему привело. Сейчас было не время покидать Ирак.
– Смена обстановки не повредит, – сказал Саул. – Сделай паузу.
– Я остаюсь, Саул. Есть же след Абу Назира.
– О чем ты? Мы проверили сотовый Абу Гъазавана – в нем нет ничего конкретного.
– Как насчет севера Ирака?
– Был один звонок на север, о котором мы знали, – сказал Саул, взглядом стреляя в сторону Верджила за рулем. – Но это даже не след. Так, намек незначительный.
Они выехали на скоростную автостраду Кадисайя, что вела в международный аэропорт Багдад: по три полосы в каждом направлении, земля плоская и ровная как стол, по обочинам – ничего, кроме пальм.
– Хрен там. Помнишь, где первый раз удалось засечь Абу Гъазавана? На севере, в контролируемой курдами области Ирака. Само собой, эта мысль показалась нам бредовой: еще бы, с какой стати Абу Назиру покидать Сирию и ехать в Курдистан? Но этой ночью меня озарило.
