Читать «Микола Лысенко» онлайн - страница 134

31

Украинская культурно-просветительная организация.

32

Сейчас площадь Сталина.

33

Головной убор замужней женщины — вроде чепчика.

34

Иконы

35

Заштатные.

36

Печалится.

37

Так И. Франко называет концерты украинской и русской музыки.

38

Имеется в виду опера Лысенко «Тарас Бульба» по повести Гоголя.

39

Приветствие с текстом Ивана Франко хранится в кабинете-музее Н. В. Лысенко при Киевской государственной консерватории.

40

Горцы.

41

Из тьмы.

42

Перевод Б. Турганова.

43

Труда.

44

Днипрова Чайка — литературный псевдоним Людмилы Алексеевны Василевской.

45

Мальва.

46

В. И. Ленин, Соч., т. 20, стр. 199.

47

И. Я. Франко благодарил за «Вечного революционера».

48

«Союз певческих и музыкальных обществ», основанный в 1903 году.

49

Экспедицию киевских ученых-археологов возглавлял известный знаток старого Запорожья Д. О. Эварницкий, кстати, в свое время сообщивший немало интересных деталей Илье Репину для его знаменитой картины «Запорожцы».

50

Корма.

51

Перевод Б. Хандроса.

52

В кабинете Н. В. Лысенко при Киевской консерватории сохраняется ряд документов, свидетельствующих о подготовке оперы «Тарас Бульба» к постановке в Петербурге. Первый из них — рукопись партитуры Лысенко, в которой он на русском языке сделал все авторские ремарки, текст пояснений к каждому действию и текст либретто. Сохраняется и рукопись либретто М. Старицкого (лишь два действия). Рукой Лысенко в либретто красными чернилами сделаны купюры, и напротив имен действующих лиц его же рукой написаны фамилии актеров петербургского Мариинского театра. Например: Тарас Бульба — Стравинский (Серебряков), Остап — Яковлев, Андрей — Фигнер, Настя — Славина, Воевода — Чернов, Марыльца — Медея (очевидно, Медея Фигнер), Татарка — Пальц, Кобзарь — Васильев III, Кошевой — Серебряков.

53

М. Садовский, П. Саксаганский, И. Карпенко-Карый.

54

Человеческий муравейник.

55

Волна.