Читать «Однажды летней ночью» онлайн - страница 21

Несмотря на жару, она вышла на открытую террасу и села в тень. Отпивая свое холодное пиво, она смотрела в сторону Bull Creek, как его небесно-голубая вода текла поверх известнякового дна.

Она любила свой дом. Он располагался в горной местности предгорий Западного Остина. Густые рощи кедра и дуба стояли вдоль ручья и позволяли ей вести свою личную жизнь отдельно от ее соседей. Это был небольшой ручей - всего лишь четыре фута в глубину во влажный сезон и только двадцать пять футов по ширине в некоторых местах, но это было раем для нее. В жаркие солнечные дни она берет надувную лодку и плывет вниз по течению, затем на веслах возвращается обратно, и делает это снова и снова. Холодная родниковая вода была благословением в жаркие дни лета.

Посмотрев на пустую кормушку, она нахмурилась. Она опять забыла купить птичий корм. Звон телефона эхом прозвучал в ее доме, и она закрыла глаза, не желая ни с кем разговаривать. Джо знала, что это была Бетси, желающая знать все о прошлой ночи, а она не готова была говорить об этом. Она может никогда не захотеть говорить об этом. После трех звонков, включился автоответчик. Она позволила своему разуму бездействовать, сосредоточившись на бурлящей воде в ручье и голодном кардинале, клюющим пустую кормушку.

Ее пиво закончилось, Джо вернулась в комнату и подошла к автоответчику. Она собиралась проигнорировать его, но мигающий свет поманил, и она нажала кнопку “Play”. Ее сердце заколотилось в груди. Джо ожидала услышать голос Келли, но была совсем не уверена в том, что она хотела его слышать.

Ей не стоило волноваться. Ни одно из сообщений не было от нее. Бетси позвонила четыре раза, и Сьюзен Грубер – ее тридцатисемилетний декан колледжа позвонила и пригласила ее на шашлыки в ближайшие выходные. Она не знала - была ли она рада, что Келли не позвонила, или была разочарована тем, что та не удосужилась.

Возможно, Келли привыкла к таким отношениям - на одну ночь. Может быть она не чувствовала той тоски, которую чувствовала Джо.

Войдя в спальню, она снова увидела свою одежду, все еще лежащую на полу с ночи. Джо остановилась, поднимая глаза к потолку.

“О Боже”.

Она собрала одежду и быстро запихнула все это в корзину для грязного белья. С глаз долой - из сердца вон, - подумала она.

Телефон зазвонил снова, и на этот раз она подняла трубку.

“Джо? Где ты была?” - потребовала Бетси.

“У Гарри”.

“Я звоню тебе с самого утра”, - отозвалась она.

“Да, ну, я ушла рано утром”, - соврала Джо.

“Вы не пришла на игру”, - обвиняла Бетси.

“Я не помню, чтобы я говорила тебе, что я приду сегодня”, - сказала она сухо.

“Ну, я просто предположила… после прошлой ночи”.

Джоанна промолчала и закатила глаза к небесам.

“Так как они сыграли?” - наконец спросила она.

“Они сначала проиграли одну, затем выиграли две следующих и добрались до финала, но проиграли пять на четыре”.

“Ой”.

Она хотела спросить, как играла Келли, но прикусила язык. Ей должно быть все равно.

“Слушай, мы все сегодня вечером идем в “Адамовы ребра” на барбекю. Почему бы тебе тоже не пойти?”

“Ой, я не знаю, - сказала она. - Слишком жарко, чтобы стоять в очереди”.