Читать «Этот мир придуман не нами» онлайн - страница 125

— Если не выучишь, голова будет болеть.

— Голова будет болеть по-любому, — вздыхает Марта, отводя глаза. — По первому разу она всегда болит. Сильно болит, чего уж там говорить.

Миу съеживается, будто удара ожидает.

— А может, стажерка сама выучит десять тысяч слов? Она будет очень стараться…

— Понимаешь, какое дело, Миу, — начинаю я душещипа… душеспасительную беседу. — Помнишь, ты удивлялась, как Мухтар за день выучил твой язык?

— Да.

— А потом жаловался, что голова болит.

— Помню.

— Он посидел в шлеме полчаса. Потом поспал шесть часов. И, когда проснулся, уже знал твой язык. Так учить язык быстро и удобно. Мы много раз за жизнь учимся таким образом тому или другому. В детстве мы проводим много часов в шлеме, как ты недавно, пока машина знакомится с мозгом. Но первый раз голова все равно болит сильно. В следующие сеансы тоже болит, но уже не так мучительно. За все нужно платить, Миу. Можно учить язык долго, месяцами, а можно быстро, за одну ночь. Но расплачиваться за это головной болью.

— Госпожа Марта, ты тоже так учила язык?

— Учила. Четыре языка и много-много других предметов. Я же универ закончила, а это значит, только в универе больше ста раз под колпаком сидела.

Миу вопросительно посмотрела на меня.

— Я, кроме универа, закончил еще летное училище. Приплюсуй еще полста раз под колпаком.

— А Линда тоже?..

— И Линда тоже. Иди, посоветуйся с ней. Мы тебя здесь подождем.

— Давай, иди, Линда плохого не посоветует, — подбадривает Марта.

Миу неуверенно подходит к двери, кланяется нам.

— Иди, мы подождем.

Выходит, осторожно закрывая за собой дверь. Буквально через минуту у меня звонит коммуникатор.

— Шеф, в двух словах, какие нюансы?

— Нюансы… Минус первый — первая запись.

— Это понятно.

— Сейчас тебе док все подробно расскажет, — переключаю трубку на громкий звук и передаю Марте.

— Минус второй — вообще первая запись для нового биологического вида. Аппаратура не откалибрована, не отъюстирована, и это можно исправить только по результатам реальной записи. Минус третий Обучающий файл не оптимизирован под прраттов. Он может вызвать когнитивный диссонанс между мировоззрением Миу и усвоенной информацией. Еще минус — карта мозга котов недостаточно выверена.

— Это что — может мозги сжечь?

— Нет, мозги не сожжет. Мы поставим заведомо безопасный уровень. Но запись может получиться с дырками. А знаешь, что бывает, когда перекрестная ссылка адресует на дырку в записи?

— Знаю. Пару раз в общаге свет мигал, а у меня мнемограф был включен без УПС-а. Голова так трещала, что на стенку хотелось лезть.

— Значит, понимаешь, о чем речь. Теперь — о плюсах. Плюс первый — предельно малый объем информации. Плюс второй — около тридцати процентов этой информации Миу уже знает. Он же — минус. Лучше бы Миу была парнем.

— Это как? Почему?

— Слышала, чем женская логика отличается от мужской? У мужчин дважды два равно четырем. Всегда и без вариантов. У женщин дважды два равно столько, сколько было в прошлый раз. А этот прошлый раз у всех разный. В результате, после записи перекрестных ссылок получаются дублирующие, альтернативные и даже антагонистичные ссылки. А это — головная боль…