Читать «Плакучее дерево» онлайн - страница 117
Назим Ракха
— Я бы сказала, что он по натуре философ. Мне не всегда даже бывает понятно, что он хочет сказать. Он рассказывает мне о том, что прочел, что рисует, что он видит и о чем думает. А размышляет он очень много. — Ирен усмехнулась. — Ведь что еще ему остается делать?
— Он рисует?
— Да, я могу показать тебе его рисунки. Он прислал мне парочку своих работ. В них что-то есть.
— Вот это да! — воскликнул Джефф и почесал ногу.
— Что «вот это да»?
— То, что я бы никогда даже не подумал, что он… Как бы это получше выразиться, что он тоже человек.
Ирен нажала на подлокотники кресла, и ноги ее тотчас поплыли вверх вместе с подушкой.
— С другой стороны, даже если вы встретитесь, какая вам обоим от этого польза?
— Сама знаю, что это безумная затея с моей стороны. Одному Богу известно, как я с этим справлюсь. Нэт никогда мне этого не простит — уж в чем, а в этом сомневаться не приходится.
— Это точно. А вообще, я не понимаю, зачем вам все это понадобилось держать в секрете. Мне кажется, мистер Стенли был бы только рад узнать, что вся эта история для вас в прошлом и вы прекратили терзать себя.
— Это тебе так кажется.
— Но почему?
— Потому что мой муж думает иначе, и ты сам это прекрасно знаешь. Для него самое главное — закон и порядок. Мир поделен на черное и белое. Простить Роббина — может, против этого он еще не стал бы возражать, но переписываться с ним, добиваться встречи? Ни за что и никогда! Нэт наверняка узрел бы в этом предательство. — Ирен подобрала под себя ноги. — Видишь ли, мне когда-то казалось, что он по-настоящему не любил Шэпа. Не о таком он мечтал сыне. Охота Шэпу была безразлична, спорт тоже. «Маменькин сынок», — презрительно отзывался он о сыне. Впрочем, наверно, так оно и было, я слишком его баловала. В некотором роде ты для Нэта был в большей мере сын, чем Шэп. Теперь же я почти уверена, что смерть сына ранила его даже глубже, чем меня. Потому что если я в конце концов смогла обрести душевное спокойствие, о Нэте этого сказать нельзя. И я сомневаюсь, что когда-нибудь он его обретет.
Ветром колыхнуло занавески. Ирен потянулась и зевнула.
— Когда-то мне хотелось одного — наказать Дэниэла Роббина, причинить ему такую же боль, какую он причинил мне. Но в один прекрасный день я проснулась и поняла, какую бездонную яму одиночества я для себя вырыла.
Джефф сложил ладони и поднес их к губам:
— Ну, это мне понятно.
Они с Ирен посмотрели друг другу в глаза. Затем Джефф поднялся с места.
— Хочу кое-что вам показать, — произнес он.
— Что именно?
— Пойдемте со мной, и увидите сами.
— Я жутко устала.
— Нет, вам действительно стоит на это взглянуть.
Ирен тяжело вздохнула, однако заставила себя встать с кресла и вышла за Джеффом на улицу. Шурша опавшими листьями, они вместе подошли к клену. Здесь Джефф опустился на колени и принялся разгребать траву и мусор.
— Вот, взгляните, — произнес он и указал пальцем.
Ирен наклонилась. Примерно в двух футах от основания на стволе было вырезано сердце, а в нем потемневшие от времени, но все еще различимые буквы, которые складывались в надпись «Джефф и Блисс навсегда».