Читать «При дворе Тишайшего. Авантюристка» онлайн - страница 317
Валериан Яковлевич Светлов
Запечатлено в истории то «сокрушение сердца», с каким еврей-меняла из Перекопа, пораженный тем, как день за днем гонят татары людей на крымские, известные от Алжира до Индии невольничьи рынки, воскликнул:
— Господи! Неужели еще остались люди на Украине?
Что ж… Русь, разделенная трехвековым, с трех сторон, чужеплеменным удушьем на три народа, должна тогда была воссоединена быть.
А раскаяние русского автора в конце своего романа за печальный исход грузинского посольства в Москве — это восприятие тогда происходящего… человеком более позднего времени, человеком Российской империи, величием которой так хотел Петр заставить его— не обязательно русского по национальности — гордиться в будущем…Величайшей в истории человечества империей своей, в которой каждый россиянин— в том числе потом и грузин — был и рабом и императором одновременно.
…Сражаться же с персами и турками тогда, когда даже еще не был отвоеван захваченный три века назад литовцами и поляками Смоленск? Непонимание и укор здесь… от любви. Поистине русской боли-любви автора к народу, который-таки, после долгих еще страданий, вошел в Россию. И с доблестными сынами которого он потом вместе за нее сражался в составе знаменитой Дикой дивизии…
Примечания
1
Музыкальные инструменты
2
Маска
3
Заложником.
4
Поддельных.
5
Малороссийский гетман.
6
1617 г.
7
Особый головной убор.
8
Украшение из жемчуга.
9
Платок.
10
Головной убор, род кокошника.
11
Собственно «оксамид» — тяжелый кристаллический камень.
12
Бранное слово, привычное Тишайшему.
13
Атласная материя.
14
Ящичек с сурьмою (румянами).
15
Высокое, стройное дерево в Закавказье.
16
Доносчик.
17
Нити, подвески.
18
Вертела.
19
Сосуд, вмещавший четверть ведра жидкости.
20
Бутылки.
21
Почетный царский стражник.
22
Дудка.
23
Подушки.
24
Диван.
25
Стремянный слуга.
26
Теплая обувь.
27
Рубину.
28
Верхняя одежда.
29
Дурно сделалось.
30
«Жилецкие люди» — название, употреблявшееся в московском государстве в противоположность «служилым людям», иначе говоря — горожанин.
31
Лучшая порода лошадей на Кавказе.
32
Война.
33
Заложники.
34
Кастрировал.
35
Соседнее с Грузией царство.
36
Вес денег.
37
Маски зверей.
38
Маски людей.
39
Род древних гуслей.
40
Площадка.
41
Горячка.
42
Палач.
43
Ямбург.
44
Впоследствии — Марли.
45
Средняя часть нынешнего Большого дворца.
46
Картинами.
