Читать «Робинзон Крузо / Robinson Crusoe» онлайн - страница 16

Даниэль Дефо

After we had rowed, or rather driven about a league and a half, a raging wave, mountain-like, came rolling astern of us. This one separating us as well from the boat as from one another, gave us no time to say, “O God!” for we were all swallowed up in a moment.

Though I was a good swimmer, I could not get my breath in this stormy sea. The wave that came upon me again buried me at once twenty or thirty feet deep in its own body, and I could feel myself carried with a mighty force and swiftness towards the shore – a very great way; but I held my breath, and assisted myself to swim still forward with all my might. I was ready to burst with holding my breath, when, as I felt myself rising up, so, to my immediate relief, I found my head and hands shoot out above the surface of the water; and though it was not two seconds of time that I could keep myself so yet it relieved me greatly, gave me breath, and new courage.

I felt the earth under my feet. I run towards the shore, but twice more the waves came over me. The last time nearly killed me. The sea threw me hard against a rock. I held on to the rock as the next wave broke over me. When the wave withdrew, I ran to the beach, climbed over the rocks, and lay down on the grass.

Chapter IV

First Weeks on the Island

I was now landed and safe on shore, and began to look up and thank God that my life was saved. I believe it is impossible to express, to the life, what the transports of the soul are, when it is so saved. I can’t describe the joy of myself, who has just escaped death.

I walked about on the shore lifting up my hands, and my whole being, as I may say, wrapped up in a contemplation of my deliverance; making a thousand gestures and motions, which I cannot describe; reflecting upon all my comrades that were drowned, and that there should not be one soul saved but myself; for, as for them, I never saw them afterwards, or any sign of them, except three of their hats, one cap, and two shoes that were not fellows.

I cast my eye to the ship, when, the breach and froth of the sea being so big, I could hardly see it, it lay so far of; and considered, Lord! how was it possible I could get on shore

I began to look round me, to see what kind of place I was in, and what was next to be done; and I soon found my comforts abate, and that, in a word, I had a dreadful deliverance; for I was wet, had no clothes, nor anything either to eat or drink to comfort me; neither did I see any prospect before me but that of perishing with hunger or being eaten by wild beasts. Moreover, I had no gun with which to hunt for food or defend myself. In a word, I had nothing about me but a knife, a tobacco-pipe, and a little tobacco in a box. This was all my provisions; and this threw me into such terrible agonies of mind, that for a while I ran about like a madman.