Читать «Сон в летнюю ночь» онлайн - страница 13
Аркадий Застырец
Да подождите вы! Кажется, дело дрянь!
Что такое?
По-моему, она не дышит… Господи, что делать-то?
Пульс, пощупайте пульс!
Не знаю… Не слышу! Да не умею я!
Отойдите! Что вы паникуете? Зеркальце есть?
Какое зеркальце? Вы с ума сошли!
Я вам говорю, дайте зеркало! Пульс может и не прощупываться…
Где-то у меня было…
Да ладно, не делайте вид, что ваша внешность вам безразлична! Я знаю, оно у вас в кармане халата. Вот так, сейчас выясним… Есть! Видите? Видите? Запотело! Жива подруга ваша! Просто уснула поди! Или, на худой конец, сознание потеряла…
Деточка, деточка, проснитесь!
Что вы меня трясете? Мне такой чудесный сон привиделся! Дайте досмотреть…
Ну, слава Богу, все, кажется живы. Можем продолжать. Надеюсь, все в сборе?
Нет, у меня все-таки в голове не укладывается! Вот скажите, скажите на милость, мы ведь все умрем?
Без всякого сомнения, и очень скоро…
Подумать только! Смерть! Мы на пороге смерти! Это же грандиозное, загадочное событие… Быть может… Да нет, наверняка! наверняка важнейшее в человеческой жизни событие!
Вполне вероятно. Ну, и что?
И чем мы с вами занимаемся перед лицом этого события? Молимся? Нет! Составляем завещание? Как бы не так! Размышляем? Подводим итоги прожитого? Ничего подобного! Мы с вами валяем дурака!
Так мы всю жизнь этим занимались. Чему ж тут удивляться? А вы чего хотели, сорок лет с переменным успехом провалять на сцене дурака, а под занавес достичь какого-нибудь необыкновенного откровения?
Тут уж действительно ничего не поделаешь. Профессиональная судьба. Я всегда завидовал актерам, которые умерли на сцене. Как Мольер…
Вот бы узнать, что там в действительности… По ту сторону занавеса…
Зачем?.. Впрочем, скоро узнаете.
Я вижу, вся наша компания в сборе. Можно начинать репетицию.
Разумеется, начнем! Главное, и местечко вполне подходящее. Вот здесь в проходе будет сцена, этот стол – уборная, здесь – левая кулиса, это – правая. Мы можем все представлять в точности так, будто герцог уже на нас смотрит!
Действие третье
Сцена 1
Ну что, вроде бы все в сборе?
И местечко исключительно подходящее. Эта полянка будет сценой. В кустах боярышника – уборная. Остается представить, что этот дуб – и есть герцог, и можно начинать наше представление.
Педро Квит!
Что, Микола Подхват?
А то, Педро Квит, что в этой пьесе про Пирама и Фисбу есть несколько затруднительных моментов. Во-первых, Пираму, чтобы заколоться, придется сперва вынуть, а потом засунуть в себя меч… А что, если дамы сочтут это неприличным намеком?
Вынуть, засунуть… Ах, ты ж, погляди! И правда! Огнеопасная аллегория!
