Читать «Роман Равдин» онлайн - страница 136

заметил бар-автомат и отправился туда по- греться. Его знобило не столько от

утренней прохлады, сколько от нервного напряжения. Получив порцию виски, он

уселся за столик и с жадностью глотнул спиртного. Постепенно спина

оттаивала, противная дрожь утихала. Отсюда было прекрасно видно то, за чем

он сейчас вел наблюдение. В зале, кроме него, сидели трое парней в форменных

фуражках таксистов, отдыхавших от ночной работы. Они с аппетитом уплетали

сосиски и весело болтали. В этот момент О'Малей увидел,- что к воротам

подъехала "Капелька" и из нее вылез и вошел в про- ходную старый негр, а

оттуда вышли два здоровых парня. Они откинули прозрачную кабинку и стали

что-то делать в машине, а что -- он не успел заметить:

-- Хэлло, нет ли у вас закурить? В автомате сигареты кончились, а

хозяин еще спит...

Пока он отвечал, что не курящий, а для этого пришлось повернуться в их

сторону, электромобильчик исчез. Досадуя на таксистов, он вышел из бара и не

спеша направился по улице вдоль высокой металлической ограды...

Старший охранник Джим растолкал спавшего Вартаняна.

-- Простите, сэр. Но уже утро,-- ехидно сказал он, когда тот открыл

глаза.

Увидев перед собой детину в униформе, Вартанян вскочил и пробормотал

извинения насчет того, что заснул в общественном месте, а затем, удивленно

оглядевшись, спросил:

-- Послушайте, что это за парк? Убей бог, не пойму, как я здесь

очутился...

Лицо его в этот момент являло такую растерянность, что еще не видевший

жертв облучения Джим внутренне поразился: "Эк, ему память отшибло,

бедняге!"..

-- Вы прилетели сюда на этом вот "Ангеле",-- он показал на аппарат,

громоздившийся рядом.-- Видно, хорошо спикировали, что ободрали лицо и шлем

потеряли.

Вартанян пощупал лицо и болезненно поморщился. С удивлением уставился

на аппарат, даже потрогал его рукой. Все говорило, что этот человек не

придумывает.

-- Но почему, почему то, что вы мне говорите, я сам не видел? -- почти

закричал он.-- И почему я не знаю, откуда я взялся тут?.. Неужели я схожу с

ума!..

И было отчего. Под действием ночной дозы облучения из мозга вытравилась

и сцена его приземления в "усадьбе".

-- Успокойтесь. Вы находитесь в частном владении. Хозяин его, доктор

Твигг примет вас и осмотрит. Пойдемте в его кабинет.

Едва он поднялся со скамейки, острая боль в коленке заставила припасть

на правую ногу.

-- Вот, видите,-- участливо сказал Джим.-- Цела нога-то?

-- Коленка... Ничего не пойму! -- в отчаянии махнул рукой Вартанян и

поплелся за Джимом, который нес "Ангела" и шлем.

Помня инструкцию, Джим больше ни о чем не заговаривал. Он спешил

доставить своего пленника в кабинет N 12, занимаемый секретной службой

корпорации, пока не пришли на работу сотрудники лаборатории. То, что

касается работы секретной службы, не должно быть известно ученым и вообще

никому, кроме мистера Лансдейла, которому уже сообщено и он должен сейчас