Читать «Двенадцать раундов войны» онлайн - страница 99

— А кто снял наручники с имама? — спросил он строго. — Ладно. Обойдется веревкой. Свяжите ему руки, и в общий строй с теми мальчишками.

Калужный обернулся и увидел, как встал на четвереньки и мотает головой Джабраил. Приходит в себя. Но голова у него, как знал Юрий Михайлович, будет болеть еще долго. Однако связать амиру руки подполковник не приказал.

Примечания

1

«Засеки» — поваленные ветвями в одну сторону деревья. Такими оборонительными сооружениями в период раннего Средневековья широко пользовались славяне.

2

Аутфайтер — в боксе, представитель определенного стиля, диктуемого конституцией тела.

3

В тяжелом весе.

4

Полутяжелый вес.

5

Ученый, специалист по жизни насекомых, иногда так называют коллекционеров бабочек. То же самое, что энтомолог.

6

Анализ осуществления связи, проводимый операторами связи.

7

Нусайриты — алавиты, представители одной из ветвей вероучения шиитов, стоящей на грани между исламом и христианством.

8

Моджахед — происходит от арабского «муджахид», множественное число слова «муджахидин» — участник джихада. Погибший моджахед считается шахидом, то есть мучеником, подтвердившим свою верность Аллаху. В европейском понимании моджахед обычно воспринимается как синоним понятия «исламский боевик» и «террорист». Арабоговорящие народы считают это некорректным.

9

«Порше Кайен» — дорогой престижный внедорожник.

10

Мухтар — старейшина.

11

Дихрам — деньги.

12

«Двойка» — удары в боксе, следующие один за другим левый и правый прямые удары.

13

Апперкот — удар снизу в боксе.

14

БМП-3 снабжена специальным бульдозерным отвалом, позволяющим ей быстро выкопать для себя окоп. В сложенном состоянии этот бульдозерный отвал является дополнительной защитной броней БМП.

15

Королевство — Саудовская Аравия.