Читать «Не вошедшие в рай, или Поющие в терновнике 2» онлайн - страница 161
Пола Сторидж
— А чем ты тут занимался? — спросила она.
— Рисовал.
— А ел что-нибудь? Или до сих пор сидишь голодный?
— Ну почему голодный? Конечно, поел. Ты же не сказала, когда придешь, а то бы я подождал.
— Да нет, молодец, что поел. А где наш щенок? Что-то его не слышно.
— Спит. Представляешь, уже два часа спит. Я хотел с ним поиграть, а он посмотрел на меня, словно говоря: «Не приставай», отвернулся и опять уснул. Я назвал его спайдермен1, — улыбнулся он вдруг. — Наверное, не самое подходящее имя для собаки, но мне нравится.
— Мне тоже. А по поводу сна... Ты же иногда хочешь спать очень сильно? И щенок хочет. Он же еще совсем маленький. Пусть поспит, а потом поиграешь.
— Я просто испугался. Вдруг он заболел?
— Посмотрим, как он будет себя вести. Если что-то будет не в порядке, покажем его ветеринару.
1 Spiderman (англ.) — человек-паук.
Элен, погладив мальчика по голове, прошла на кухню, неся с собой пакет, из которого стала выкладывать в вазу фрукты. В последнюю очередь девушка достала коробку шоколадных конфет.
— Давай чаю попьем, — предложила она. — Или ты не хочешь?
Увидев конфеты, которые он просто обожал, как, собственно, все сладкое, Жак воскликнул:
— Конечно, попьем! Мне клубничного!
После чая и небольшого отдыха Жак стал
уговаривать ее отправиться с ним снова в зоопарк, куда его водил однажды Льюис.
— Ты помнишь, Элен, что обещала? Я так хочу пойти порисовать туда!
— А ты не хотел бы пойти просто погулять? Побродить по городу? Посмотреть, может быть, сделать какие-то наброски. Рим ведь очень красивый город. Просто ты еще не все видел.
— Я знаю, — кивнул мальчик, — но сегодня мне хочется порисовать в зоопарке.
— Да нарисуешься еще. Скоро ведь в школу. Там каждый день будешь рисовать. Может, в кино сходим? Кстати, какие фильмы ты любишь?
— Фильмы?.. — мальчик задумался. — Не знаю. Я, вообще-то, телевизор не люблю смотреть, а кинотеатр у нас в деревне небольшой, для автомобилистов. Я туда ходить не мог. Туда пускали только на автомобилях. Но он работал лишь два дня в неделю. — Потом, подумав еще немного, с сомнением в голосе сказал: — Хотя, наверное, все-таки вестерны с Клинтом Иствудом.
— Ты знаешь Иствуда?
— Я смотрел с ним кино по TV. Он — классный актер.
— А хочешь, узнаем сейчас, где идет какой-нибудь вестерн с Иствудом, и сходим посмотрим?
В глазах мальчика промелькнула заинтересованность, но тут же погасла. Он подумал, решая, что же для него интереснее, и наконец сказал, качая головой:
— Нет, все-таки лучше порисовать. А потом в кино.
Элен рассмеялась:
— Ну хорошо, договорились.
Когда они пришли в зоопарк, Жак тут же забыл о том, что собирался поработать. Он бегал между клетками с животными, подолгу задерживался перед некоторыми, наблюдая, как они себя ведут, восторгаясь и смеясь, когда они проделывали что-нибудь смешное или что-нибудь, что очень напоминало ему человеческое поведение.