Читать «Штиль» онлайн
Бриджит Кеммерер
Бриджид Кеммерер
Штиль
Бриджид Кеммерер «Штиль» 2015
Редактор и оформитель: Анастасия Антонова
Переводчик: Ирина Хайрутдинова, Мария Половко
Любое копирование без ссылки
на переводчиков и группы ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Аннотация
Глава 1
Ник Меррик сидел на своей кровати и водил пальцем по краю запечатанного конверта.
Ему не хотелось открывать его.
Да, наверное, и не стоило этого делать. Конверт был тоненьким, а тонкие письма из университетов всегда означали только одно: отказ.
Да и в любом случае, это не был Универ из его топ-списка. Он подавал документы в Университет Мэриленда, потому что у них была хорошая программа по физике, и это было государственное заведение. Если они откажут ему, он не расстроится, ему все равно.
Совсем.
Он думал, что будет хорошо, если заранее подать заявки в несколько местных учебных заведений, просто чтобы втянуться в новый ритм, чтобы посмотреть какую обратную связь он получит.
На деле же, оказалось, что он будет привыкать получать отказы, вот так вот с места в карьер.
Хуже всего было то, что его чувство вины сжималось клубком где-то в глубине живота.
Не потому, что ему
Чувство вины приходило, потому что он
Новое место означало анонимность. Никто не будет знать о его возможностях, его силе.
Никто не будет знать его как брата Габриэля Меррика, всего лишь половинки чего-то целого.
Новое место означало, что он будет просто Ник.
Чтобы это не значило. Иногда он переживал, что его желание сбудется, и что он останется жить в каком-нибудь странном городе, окруженный новыми людьми, и поймет, что в этом ничего особенного и нет, и что смысл его жизни основан на тех вещах, которые ожидают от него братья .
С другой стороны, а какой выбор у него был? Местные же колледжи означали, что он может остаться дома и помогать Майклу с бизнесом. Если он не сможет уехать в Мэриленд, он сможет пойти в местный колледж неподалеку. Вообще-то ничего плохого в этом не было.
За исключением того... что он не хотел идти в местный колледж.
В его термометре Галилея, что стоял на столе, начали двигаться цветные шарики, и Ник поднял взгляд. Он менял температуру. Еще и шторы у окна трепетали, так как порывистый ветер ворвался в его комнату. Это было глупо. Ему просто надо было открыть конверт.